译审，全国政协委员、中国翻译协会常务副会长、中国翻译研究院副院长、教育部全国翻译专业学位研究生教育指导委员会主任委员，全国翻译资格（水平）考试英语专家委员会主任、全国翻译系列高级职务任职资格评审委员会主任。曾任中国外文局副局长兼总编辑、国际翻译家联盟副主席。现为《大中华文库》丛书（汉英对照）编委会副主任、《中国翻译》主编。曾翻译出版多部对外介绍中国的图书，完成了数百万字的中译英书稿审定工作。曾获国际译联颁发的“金别针”荣誉奖章，获得中国翻译协会颁发的“翻译事业特别贡献奖”。
