屈文生现为华东政法大学教授，教育部长江学者青年学者（2015），法学博士（2009），南京大学翻译学博士后（2015），美国哥伦比亚大学访问学者（2015），硕士生导师（2011）。现任华东政法大学外语学院副院长（主持工作），兼任上海市法学会法学翻译研究会会长。在《历史研究》《中国翻译》《比较法研究》及Semiotica等国内外核心报刊、杂志发表学术论文50余篇。“上海哲学社会科学优秀成果一等奖”（2014）、“教育部第七届高等学校科学研究优秀成果奖(人文社会科学)三等奖”（2015）、“中国法律文化研究成果奖二等奖”（2013）、“上海市曙光学者”（2010）、“上海市外语界十大杰出人物”（2014）等奖励及荣誉称号。