北京市服务业占GDP比重首超80%

走出去:

“毛豆豆”到非洲会说斯瓦西里语

既要把外资“引进来”,也鼓励本市企业“走出去”。深化对外投资管理体制改革,也是服务业扩大开放综合试点的一个重要内容。记者从市商务委了解到,今年1至7月,本市企业累计境外直接投资额达45.45亿美元,同比增长44.89%。

在人均收入并不富裕的非洲,数字电视曾是高端人群才能享受到的服务。这一状况直到四达时代集团在非洲开枝散叶后才发生了改变。在短短几年时间里,从中国北京“走出去”的四达时代用只有竞争对手数十分之一的价格“飞入寻常百姓家”,很快拥有了五百万用户。目前,已经在非洲24个国家注册、在12个国家建立地面数字电视服务体系的四达时代,成为非洲地区发展最快影响最大的地面数字运营商。

因为有了四达时代,国产剧《媳妇的美好时代》也在非洲风靡,毛豆豆操着一口流利的斯瓦西里语与婆婆“过招”。意外的是,中国影视剧频道是这家公司在非洲自行制作并运营播出的23个自办频道中最“无心插柳”的一个。最初,频道只是想给远在非洲的华侨华人、援建工人、使馆人员等同胞提供来自故乡的节目。但非洲观众却对屏幕中遥远又陌生的中国产生了兴趣。四达开始尝试自行组建配音团队,除了英语、法语,还选择了非洲第一、二大语种斯瓦西里语及豪萨语,一下覆盖了四分之一的非洲人口。《奋斗》、《我的青春谁做主》、《西游记》、《射雕英雄传》等中国经典影视作品的角色说着当地人熟悉的语言,走进了非洲的千家万户。

随着服务业扩大开放综合试点的实施,四达时代们“走出去”的步伐将会进一步提速。改革后,境外投资由核准制变为备案制为主、核准制为辅,由省级以上商务主管部门实施管理;取消了对特定金额以上境外投资、在境外设立特殊目的公司实行核准的要求;将核准时限缩短为10个工作日,备案时限缩减为3个工作日。市商务委相关负责人表示,本市将在10月正式启动企业境外投资无纸化备案管理模式,进一步简化企业境外投资管理程序。

北京日报     2015/10/09
     1   2   3