中文 | English | Français | 日本語 | Deutsch | Русский язык | Español | عربي | Esperanto | 한국어 | BIG5

Comment remplir les formalités d'inscription ?

1. Présentation et inscription

Les candidats admis doivent aller se présenter à l'école selon la date prescrite dans la notification de l'admission, et remplir les formalités d'inscription. Celui qui ne peut pas arriver à temps doit demander congé directement à son école. Si sa demande n'a pas été approuvée et qu'il ne se présente pas avant l'expiration du délai, il sera considéré comme renonçant lui-même à sa scolarité et son droit à la bourse du gouvernement chinois sera aboli en conséquence.

2. Confirmation de l'état de santé et enregistrement du séjour

a. Confirmation de l'état de santé : après leur arrivée en Chine, les boursiers dont le séjour est d'une durée supérieure à six mois, doivent se rendre au service de contrôle médical et de quarantaine pour une confirmation de leur état de santé, en présentant la notification d’admission, le résultat de l'examen médical et le bulletin de l'analyse du sang. Dans le cas du résultat anormal, le candidat doit refaire un examen médical. Ceux qui refusent de subir l'examen médical ou sont atteints, d'après le résultat de l'examen, d'une maladie entraînant l'interdiction d'accès au territoire chinois seront sommés de quitter la Chine, et ils prendront en charge les frais de l'examen médical et des dépenses causées par leur retour.

b. Enregistrement du séjour : après la confirmation de l'état de santé, les boursiers doivent aller au bureau de sécurité publique remplir les formalités d'enregistrement pour leur séjour, en présentant leur passeport, la notification d'admission et le résultat de l'examen médical.

 

french.china.org.cn     2007/09/17