Comment les ressortissants étrangers remplissent les formalités de sortie de leur compatriote mort en Chine ?

Dans le cas où des ressortissants étrangers, Chinois d'outre-mer et compatriotes de Hongkong, Macao et Taiwan demandent de transporter un cadavre ou des cendres hors la frontière ou à l'intérieur de la Chine pour enterrement, ils doivent laisser le soin à leurs parents, au service consulaire de leur pays en Chine ou à l'unité d'accueil d'en formuler la demande et, après avoir obtenu le consentement du département des affaires civiles, des Chinois d'outre-mer ou des affaires étrangères de l'échelon provincial du lieu de décès, du lieu d'origine ou du lieu d'enterrement et avoir rempli les formalités d'entrée ou de sortie conformément aux « Dispositions relatives aux méthodes de l'inspection et du contrôle sanitaires à la frontière de la République populaire de Chine » (Numéroté Weifang 5,1983) et à la « Circulaire relative à la gestion des entrées et sorties à la frontière des cadavres et cercueils » de l'Administration générale des douanes (Numéroté 540, 1984), chargent le Centre des web-services de l'Association chinoise des pompes funèbres sur le transport international de cadavres ou un de ses établissements locaux en Chine de fournir les services de transport.

french.china.org.cn     2007/09/24