中文 | English | Français

L'opéra de Beijing nu suscite une vive polémique

L'opéra de Beijing nu suscite une vive polémique

La polémique sur le microblog Weibo

Une série de photographies réalisées par l'artiste Liu Zheng suscite, depuis peu, la polémique sur la toile. Sur les photos, les mannequins revêtissent les accessoires de l'opéra de Beijing et reproduisent des pièces classiques de l'opéra devant l'objectif de Liu Zheng. Ces photos sont critiquées par les internautes chinois, qui les trouvent davantage érotiques qu'artistiques. Certains pensent même que le trésor national chinois a été insulté par ces photos hautement controversées.

Il semble que l'expression « opéra de Beijing » soit récemment devenue populaire dans les moteurs de recherche. Le mois dernier, un défilé de bikini qui imitait l'opéra de Beijing lors de l'élection Miss Bikini international avait déjà créé le buzz. Si un opéra de Beijing en bikini reste controversé, sa représentation totalement dénudée est alors « intolérable », notamment pour les amateurs d'opéra, qui pensent que c'est une provocation à la dernière ligne de défense de la pureté du trésor national.

Pourtant, bien que les photos dénudées soient intolérables, pour ce qui est de « l'humiliation du trésor national », les avis divergent. Il faut mettre en lumière un argument important : les photographies artistiques n'étaient pas une représentation réelle de l'opéra de Beijing. Plus simplement, il s'agit de « photos dénudées imitant l'opéra de Beijing », et non pas de « l'opéra de Beijing représenté par des acteurs nus ». Ce sont deux concepts très différents.

french.china.org.cn     2012/10/30