中文 | English | Français

French2China, une nouvelle plateforme en ligne destinée aux importations de produits français en Chine

Luo Feng et les représentants de SFR

La société pékinoise IZP et la société française SFR ont établi, lors du dernier Forum économique franco-chinois, un accord sur la création d'une platforme en ligne pour l'importation de produits français en Chine.

Dans le cadre du projet French2China, SFR sera responsable de la gestion des ressources en France, tandis qu'IZP s'occupera de la logistique et de la promotion en Chine, selon l'explication de Luo Feng, directeur exécutif d'IZP. Le projet est ainsi destiné à créer une plateforme commerciale réservée aux exportateurs français, pour les aider à accéder au marché chinois par une voie pratique et bon marché. Cet outil est particulièrement utile pour les PME qui ne sont pas capables d'exploiter seules le marché chinois. Par ailleurs, la plateforme permettra également de retenir plus de dépenses en yuan sur le territoire chinois, il s'agit donc d'une opération gagnant-gagnant.

« Ce sera un marché d'une taille équivalente à 10 milliards de yuans, et la plateforme contribura aux échanges économiques, commerciaux et culturels entre la France et la Chine », a indiqué M. Luo.

 

亿赞普签约法国SFR 打造"法国产品进中国"网购平台

 

 在日前举行的中法商务论坛上,中关村企业亿赞普与法国SFR集团举行了启动French2China(“法国产品进中国”)项目签约仪式。

亿赞普CEO罗峰介绍,“法国产品进中国”项目中,SFR负责法国的企业和通道,亿赞普负责在中国的信息流、物流到达,通过全新的、法国企业专属的互联网直购新平台,帮助法国企业低成本、短渠道进入中国市场。这不仅有利于法国企业,尤其是尚不具备独立拓展中国市场的中小企业快速进入中国市场,也有利于将人民币消费留在境内,实现双赢。

“这将是一个百亿级的新市场,必将为中法之间的经济、贸易和文化交流做出贡献。”

french.china.org.cn     2013/05/03