[A A] |
La 4e édition du festival Switch On Beijing s'est tenue du 16 au 18 août au parc Ditan de Beijing. Le festival se compose de quatre parties, mais celle consacrée à l'exposition internationale de compositions lumineuses reste la plus importante. Cette année, c'est le Ring-Z de Philippe Morvan, déjà présentée à la Fête des lumières de Lyon en 2012, qui a illuminé le parc Ditan.
Cette année, le thème du festival était « le premier jour ». Le Ring-Z de Philippe Morvan a exploité ce sujet de façon virtuelle. « C'est plutôt un personnage qui se lève, et dont la journée sera ponctuée d'évènements », a expliqué Philippe Morvan, en espérant que chacun donnera libre cours à son imagination devant l'installation.
Le Ring-Z, très apprécié des Français lors de la Fête des lumières à Lyon en 2012, était présenté pour la première fois en Chine, avec certaines modifications. « A Beijing, on a redessiné l'intérieur du Ring-Z. Il s'agit d'une dizaine de cercles concentriques dans un grand cercle. A Lyon, les cercles étaient traversés par deux croix. J'ai pensé que la croix n'était pas un symbole très pertinent en Chine, donc on a reconstruit la pièce. » Afin que le Ring-Z et la culture chinoise se marient parfaitement, Philippe Morvan est arrivé en juin à Beijing pour préparer son installation. « Je me suis inspiré de la forme du plafond d'un pavillon du parc Ditan, ce qui donne quelque chose de plus chinois. »
La 4e édition du festival Switch On Beijing s'est tenue du 16 au 18 août au parc Ditan, ancien temple impérial. A cette occasion, les Pékinois ont pu découvrir une vingtaine d'installations lumineuses créées par de jeunes artistes chinois et étrangers.
Source: french.china.org.cn |