中文 | English | Français | 日本語
Envoyer [A A]

La capitale sera la seule plaque tournante du projet Beijing-Tianjin-Hebei

French.china.org.cn | Mis à jour le 24. 03. 2015 | Mots clés : Beijing,Tianjin,Hebei


 

Le plan du projet de développement coordonné Beijing-Tianjin-Hebei a subi plusieurs modifications par rapport au projet initial, et il a souligné que Beijing sera la seule plaque tournante de la région, selon les médias.

Selon l'Economy and Nation Weekly, un magazine relevant de l'Agence de presse Xinhua, le plan de développement, qui devrait être publié à la fin de mars, va donner le détail des stratégies industrielles des différentes zones de la région.

À l'origine, le projet de plan proposait que Beijing et Tianjin aient chacune quatre fonctions de base, alors que le Hebei en aurait cinq.

« Le plan a souligné que Beijing sera la seule plaque tournante, parce que s'il y en a trop, cela signifie qu'il n'y en a pas », a déclaré un fonctionnaire qui a participé à la rédaction du plan, a indiqué le magazine, ajoutant que Tianjin et le Hebei auront diverses bases et zones industrielles.

Les fonctions essentielles de Beijing comme centre politique, culturel, des communications internationales et de l'innovation technologique du pays restent inchangées.

« Le nouveau positionnement aidera à clarifier et à améliorer le plan et les fonctions des régions », a indiqué Zhang Gui, professeur de développement régional à l'Université de technologie du Hebei, au Global Times lundi.

« Une plaque tournante peut sembler être supérieure à une base, mais les modifications n'ont pas l'intention d'abaisser le statut d'une région, parce que l'idée de ce programme est d'équilibrer les différences entre les trois régions et de promouvoir le développement par le partage des ressources », a dit M. Zhang.

Selon l'article du magazine, le plan de développement comprend une disposition générale, un plan détaillé de mise en œuvre et une liste de projets.

Le plan est très détaillé et inclut des plans spécifiques de relocalisation de certaines entreprises ou de construction de nouvelles infrastructures de transport. Il comporte également des échéanciers annuels clairs et des règles de responsabilité pour faire avancer la mise en œuvre.

Le président chinois Xi Jinping a appelé à l'intégration de la région Beijing-Tianjin-Hebei lors d'un séminaire sur le développement régional qui s'est tenu à Beijing en février 2014. Le plan vise à soulager la pression exercée sur la capitale et à stimuler le développement des régions environnantes.

Cependant, la publication du plan de développement a été retardée en raison des difficultés à positionner les trois endroits et à équilibrer les intérêts régionaux.


Source: French.china.org.cn

Réagir à cet article

Votre commentaire
Pseudonyme
Anonyme
Les dernières réactions (0)

Les articles les plus lus