As this year marks the 60th anniversary of diplomatic ties between China and France, Dong Qiang, an eminent translator and professor at the French Department of Peking University, recalls his decades-long connection with the French language and culture, including his unique experience of being the only Chinese student of the late Czech-born French novelist Milan Kundera.