畅游广州之“上下九步行街”
Shangxiajiu Pedestrian Street in Guangzhou

Comment(s)打印 E-mail China.org.cn  2012-08-23

上下九步行街地处广州市荔湾区(俗称西关)的上九路、下九路、第十甫路,是广州市三大传统繁荣商业中心之一,蜚声海内外。全长约1218米,共有各类商业店铺300多间。在漫长的历史长河中,这里逐步形成了当今商业步行街中西合璧的四大西关风情特色,并构筑成一副独特的、绚丽多姿的西关风情画。[中国网]

Shangxiajiu Pedestrian Street in Liwan District, Guangzhou, is one of the busiest commercial pedestrian streets in China. Located in the old town of Xiguan, the 1,218-meter-long street is lined with more than 300 shops. The street is also a mixed showcase of architecture, cuisine and folk customs. Its architecture features the characteristics of south European and Cantonese style, being both functional and aesthetically pleasing. [China.org.cn]
上下九步行街地处广州市荔湾区(俗称西关)的上九路、下九路、第十甫路,是广州市三大传统繁荣商业中心之一,蜚声海内外。全长约1218米,共有各类商业店铺300多间。在漫长的历史长河中,这里逐步形成了当今商业步行街中西合璧的四大西关风情特色,并构筑成一副独特的、绚丽多姿的西关风情画。[中国网]

 

   Previous   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   Next  


分享到:
Send your storiesGet more from China.org.cnMobileRSSNewsletter