维多利亚港是位于香港的香港岛和九龙半岛之间的港口和海域，是中国的第一大海港。其水面宽阔，景色迷人，每天日出日落，繁忙的渡海小轮穿梭于南北两岸之间，渔船、邮轮、观光船、万吨巨轮和它们鸣放的汽笛声，交织出一幅美妙的海上繁华景致。维多利亚港两岸的夜景是世界知名的观光点之一，由于香港岛和九龙半岛高楼大厦满布，入夜后万家灯火，相互辉映，香港的夜景因而与日本函馆和意大利那不勒斯并列“世界三大夜景”。[中国网]
As the largest harbor in China and one of Hong Kong's greatest assets, Victoria Bay makes Hong Kong one of the world's busiest. The harbor is a jewel that people from all over the world come to see. The harbor is famous for its stunning panoramic views. At night, myriads of lights twinkle from more than 40 Hong Kong's skyscrapers on Hong Kong Island and Kowloon Peninsula. The lights earned Hong Kong a spot as one of the "three best night scenes of the world", together with Hakodate in Japan and Naples in Italy. Trips aboard ferries at night are a great way to experience the light show. [China.org.cn]

Go to Forum >>0 Comment(s)