太平山顶是香港最高点，海拔554米，位于香港岛西北部，一直是香港的标志。它又称维多利亚峰或扯旗山，是港岛最负盛名的豪华高级住宅区，也是香港最著名的游览胜地之一。于风景优美的山顶环回步行径漫步，可见层层叠叠的摩天高楼、享誉全球的维多利亚海港，以及清新宜人的翠绿山峦；从卢吉道观景点放眼远望，维港风光更是一览无遗。另外，狮子亭、山顶广场的观景台及凌霄阁摩天台，同样坐拥极佳景致！[中国网]
Known as one of the Hong Kong's most conspicuous landmark, The Peak is the best place to enjoy the colorful night scene of the surrounding city skyline, the famous Victoria Bay, towering skyscrapers and peaceful green hillsides. The mountain, the tallest in the city, is located in the western Hong Kong Island and tourists take the Peak Tram to ascend the mountain. Reaching the summit, visitors will see a seven storied building in the shape of a ship – one of Hong Kong's most striking landmarks, The Peak Tower. There are several attractions in the tower such as Madame Tussauds exhibit of over 100 wax models of celebrities. [China.org.cn]

Go to Forum >>0 Comment(s)