2010年6月1日,浙江嘉兴一中实验中学,高考的日子近在眼前,教室里弥漫着紧张的气氛。学生答错题目时,老师比学生还要焦急。高考是中国学生“最大”的一次考试,它被赋予的“转折点”意义早已超乎一场考试本身,如此重压之下,能有几人真正思考属于自己的人生路。[储永志/摄]
On June 1 2010, with college entrance examinations rapidly approaching, the classrooms of the No.1 High School are filled with a tense atmosphere. Whenever students make a mistake, their teachers seemed to be much more anxious and restless than they themselves appear. Considered to be the most important examination in a person's lifetime, the college entrance examination is endowed with the symbolism of "turning point," which goes beyond the reach of any regular examination. Under such great pressure, only very few students can spare the time to actually sit down and think about what they really want in life. [Photo/Chu Yongzhi].
|
Go to Forum >>0 Comment(s)