2009年8月31日，新学期报到的日子，在浙江嘉兴钧儒小学，学生报到后走出校门，被夹道迎接的家长团团围住。每一个孩子都被寄予了全家的期望，他们从出生到上学，几乎每一步都倾注了父母全部的心血，为了“不输在起跑线上”，家长们把教育孩子当成了最大的事业。[储永志/摄]
On Aug. 31, 2009, students walking out of the Junru Primary School in Jiaxing, Zhejiang, after the new semester's registration process, are surrounded by their parents waiting outside. Every student carries the hopes of the family, with each step he or she takes, from birth to school, infused with their parents' painstaking efforts. Lest their children lose in the starting line, the parents deem the education the most significant issue in their lives. [Photo/Chu Yongzhi]