这是4月3日在三亚拍摄的我国首型商用“海上飞船”——“翔州1”地效翼船。我国首型商用“海上飞船”——“翔州1”地效翼船在三亚顺利完成海上试验，3日获得中国船级社的检验证书。这标志着该型地效翼船已完成入级登记手续，正式进入规模化商用阶段。[新华社]
Photo taken on April 3 shows China's first commercial "sea airship," Xiangzhou 1, in Sanya, Hainan province. Xiangzhou 1 received its airworthiness certification from China's Classification Society on Thursday and will soon be put into commercial use. [Photo/Xinhua]