8月16日，在内蒙古朱日和训练基地火车站，来自俄罗斯的参演实兵部队第一梯队官兵集结。当日，参加“和平使命—2014”上海合作组织成员国武装力量联合反恐军事演习的俄罗斯参演实兵部队第一梯队210余人抵达演习地域——内蒙古朱日和训练基地。
Russian soldiers are welcomed as they arrive at the train station of the Zhurihe training base, north China's Inner Mongolia Autonomous Region, Aug 16, 2014. The first Russian army echelon on Saturday arrived at the Zhurihe training base, where "Peace Mission-2014," a drill under the Shanghai Cooperation Organization (SCO) framework, will run from Aug 24 to Aug 29. The drill, which will involve over 7,000 personnel from China, Russia, Kazakhstan, Kyrgyzstan and Tajikistan, is expected to hone multilateral decision-making, sharpen joint anti-terror efforts and boost intelligence sharing to ensure regional peace and stability.[Photo/Xinhua]