英国出版“恐怖版”《格林童话》 长发公主怀孕
0 
调整字号大小: 
|
|
英国出版“恐怖版”《格林童话》 |
中国网11月14日讯 据俄罗斯《共青团真理报》11月13号报道，英国出版商发表“恐怖版”《格林童话》并坚持认为，这是故事最原始的形式。
《格林童话》伴随着不止一代人成长。然而有些人认为，我们童年时所阅读的《格林童话》与真实的《格林童话》并不一样，也就是说和最初格林兄弟所写的版本不一样，甚至差的非常远。
例如，根据早期版本，长发公主应该怀上王子的小孩，“糖果屋”里的女巫是孩子们的母亲，“灰姑娘”里的姐妹们，在他母亲的坚持下，为了让脚适应鞋，切了自己的部分脚后跟。前两卷的格林童话在1812年和1815年首次出版。从那时起，它们变得广为人知并被不断改编。
“几乎所有的格林童话里的人，都有很大变化。”英国最新出版的《格林童话》作者杰克教授这样说道，“目前，大多数说英语和德语的读者所熟悉的童话故事，与原本有所不同。”（实习编译：魏芹）
Go to Forum >>0 Comment(s)