古格王国遗址位于西藏自治区阿里地区札达县外的一座土山上。公元十世纪前后，吐蕃王朝末代赞普朗达玛的重孙吉德尼玛衮在王朝崩溃后，率领亲随逃往阿里建立起了古格王国。十世纪中叶至十七世纪初，古格王国雄踞西藏西部， 在西藏吐蕃王朝以后的历史舞台上扮演了重要的角色。 公元十七世纪，古格王朝灭亡，其消逝至今仍是个谜。据介绍，王朝遗址于20世纪80年代年被考古发掘，有房（殿）址445间、窑洞（石窟）880孔、碉堡58座、佛塔28座、暗道4条、防卫墙10道等。王宫区东西宽约60米，南北长约120米，占地面积约7200平方米。遗址的壁画、泥塑、雕刻和建筑艺术风格等为研究西藏历史提供了宝贵的考古材料，具有很高的历史价值。古格王国遗址的大规模修复工程从2011年开始。第一期为本体维修，即遗址的五个殿堂；第二期是壁画修复；第三期是山体加固和排水整治。修复工程已于2014年10月完工。图片摄于8月8日。 [中国网 张露露 摄]
The Guge Kingdom ruins lie in the mountains in the suburbs of Zanda County, Ngari Prefecture, Tibet Autonomous Region. Guge was an ancient kingdom reigning in western Tibet from the 10th century to 17th century. The kingdom abruptly disappeared in the 17th century, for a reason that remains unknown.  The ruins of the Guge Kingdom were discovered in the 1980s, along with its marvelous temples, murals and statues. The ruins were repaired from 2011 to 2014. [Photo by Zhang Lulu/China.org.cn]