Rain boots shine in summertime

 

编者按：5月15日，浙江省临安市一家鞋业有限公司的员工在生产新款雨鞋。随着雨水季节的到来，雨鞋生产公司开始大批量生产各式雨鞋，在销往全国各地的同时，也发往国外市场。一双雨鞋从一张普通橡胶皮到款式新颖、时尚的雨鞋，要经过设计、内层、上色、粘连、贴花纸、套绑、划胶、包筒面、打亮光油、高温定型、修口、质检等10余道工序制作完成。
Editor's note: Rain boots are clearly the newest trend in footwear once the rainy season starts up across the country, particularly in the south. This year, one of the busiest rain boots production lines can be found at a footwear company in Lin'an in the coastal province of Zhejiang, where workers are busy day and night completing numerous orders coming from home and abroad. Unexpectedly, a pair of fashionable rain boots goes through more than 10 steps to become a finished product, including style design, inner and outer layer arranging, coloring, adhesion, paper sticking, binding, polishing, high-temperature shape-taking, repairing and quality check. 

 

5月15日，浙江省临安市一家鞋业有限公司的员工在检查雨鞋质量。鞋子第一道质检是未经过高温定型的，只有质检合格才能进入上亮光油程序。[中国网图片库 胡剑欢 摄] Workers check the quality of rain boots at a footwear company in Lin'an, east China's Zhejiang Province, on May 15, 2016. Products cannot leave the factory until they are examined and granted certifications of quality. [Photo by Hu Jianhuan/photostock.china.com.cn]

分享到：

Go to Forum >>0 Comment(s)

Add your comments...

• User Name Required
• Your Comment
• Enter the words you see:   
  Racist, abusive and off-topic comments may be removed by the moderator.