探访国内外足球比赛球迷围巾生产全过程

Comment(s)打印 E-mail China.org.cn  2016-06-05

Football scarf manufacturing in China benefits world fans

 

2016年是美洲杯成立100周年纪念日,为了庆祝,南美足联决定在2016年举办一届包括整个美洲大陆球队参赛的美洲杯,由美国承办。这是生产的2016年美洲杯球迷围巾。[中国网图片库 胡剑欢 摄]
A football scarf produced by a factory in Hangzhou, in east China's Zhejiang Province, for the 2016 Copa América. [Photo by Hu Jianhuan/China.com.cn]



2016年是美洲杯成立100周年纪念日,为了庆祝,南美足联决定在2016年举办一届包括整个美洲大陆球队参赛的美洲杯,由美国承办。这是生产的2016年美洲杯球迷围巾。足球赛场上除了运动员们的拼搏争胜外,还有看台上激情澎湃地球迷,他们手举各自代表球队的围巾,在看台上发出海啸般的呐喊。而这些球迷手中的围巾大多数产自浙江省杭州市一家工厂。2014巴西世界杯的球迷围巾;2015年欧冠、亚冠球迷围巾;2016年美洲杯、欧洲杯球迷围巾及中超、英超、法甲、德甲、意甲等国内外各级足球赛事的球迷围巾,50%以上产自这家工厂。

电脑针织围巾的制作从一根毛线到一条围巾要经过络纱、编织、半检、裁剪、绣花、套口、包缝、整烫、平车、成检、包装等10余道生产过程。球迷围巾代表的是一种足球文化、球迷的内心感受。每支球队的球迷围巾代表着球队热情、浪漫、朝气。围巾上的LOGO尽能显示出足球运动时尚的气息,为赛场上的球队增添一抹绚丽的光彩。

Football fans around the world who proclaim their loyalty to their beloved club or national team by wearing distinctive scarves may not be aware that China is now the main supplier of these special products with high quality and reliable credibility.

Football scarves are one of the most essential parts of the uniform worn by fanatical fans around the world, and have long represented a kind of football culture to express the feelings of fans, their enthusiasm and the romance and energy of standing on the terraces and screaming themselves hoarse.

Today, China has become the main supplier of such scarves with high quality and reliable credibility. A factory located in Hangzhou, Zhejiang Province, for example, now manufactures scarves for many major football competitions around the world.

This factory alone provided more than 50 percent of the football scarves for the 2014 Brazil World Cup, and is the major supplier to the 2016 Copa América and the 2016 European Football Championship – starting in France on June 10 - as well as the China Super League, the English Premier League, the French Ligue 1, German Bundesliga, and Italy’s Serie A.

The production of a scarf usually goes through a process of more than 10 steps from start to finish, including winding yarn, weaving, cutting, embroidery, sewing, ironing, quality inspection and packaging.

All links in the production process must be carefully considered, but none is more important than the logo of the club or the national team that gives any scarf its special flavor at a match and inspires players to strive for victory to please their vociferous fans.

The year 2016 marks the 100th anniversary of the establishment of the Copa América, the main international football tournament for national teams in South America. To celebrate the event, the South American Football Association has decided that this year’s competition will be a special one. Teams will come from all the countries of the American continent, including the United States, designated as the host country.

The event has no doubt brought both opportunities and challenges for the football scarf manufacturer in China.

1   2   3   4   5   Next  


分享到:
Send your storiesGet more from China.org.cnMobileRSSNewsletter