张大千1923年作《五瑞图》。此画为大千旧画重绘之作，癸亥（1923）仿石涛清新俊逸画风，书法遒劲中稍显稚嫩，但不难看出早期张大千在绘画中的深厚基础和仿古能力。戊子（1948）年重画枇杷、大蒜，笔法简练纯熟，敷色雅丽、相得益彰。
This early career painting by Zhang Daqian shows his precocious painting skills. The plants delineated in the painting are mugwort, garlic heads and pomegranate flowers, which are able to repel five poisonous creatures – snakes, centipedes, scorpions, lizards and toads -- creatures that are unusually active during the fifth month of the lunar calendar, when the Dragon Boat Festival arrives. [File photo]