巧手剪纸迎奥运
0 
Craftswoman's paper-cuts for Rio Olympics
编者按：在第三十一届夏季奥林匹克运动会到来之际，河北省邯郸市民间剪纸艺人冯石萍创作了“奥运运动项目全家福”剪纸作品。剪纸中的人物正在进行奥运会各种运动项目，如乒乓球、体操、击剑、自行车、游泳、拳击、足球等，形态各异；还有里约奥运会的吉祥物“维尼修斯”，萌态十足，甚是可爱。冯石萍是河北省邯郸县户村镇户村人，1963年出生。她自幼酷爱剪纸，用一把剪刀和一双巧手创作出了千余幅栩栩如生的剪纸作品。
Editor's note: With the Rio Olympic Games at the peak of excitement, Feng Shiping, a paper-cut craftswoman from Handan City in north China's Hebei Province, has recently made a series of lovely works for the great occasion. Born in a farmer's family in 1963, Feng has been keen on paper-cutting since childhood and has devoted herself to the art with great concentration. The paper-cuts that come from her hands are always lifelike and attractive. Her latest works, with the theme of the Rio Olympics, include the figures of athletes in the events of table tennis, gymnastics, fencing, cycling, swimming, boxing and football. They are all different in posture and shape, and the cute Olympic mascot Vinicius has also been included.
|
|
|
8月3日，河北省邯郸市民间剪纸艺人冯石萍在创作“奥运运动项目”剪纸作品。[中国网图片库 郝群英 摄] |
Go to Forum >>0 Comment(s)