跨界融合剧《杜丽娘与朱丽叶》在京首秀收获如潮好评

戏剧: 0 Comment(s)打印 E-mail 中国网　2017-03-27

现场剧照

融合之后的和谐之美

上世纪九十年代初孙萍被派驻欧洲，此后十余年中，通过观察欧洲的表演形式以及同欧洲演员的交流沟通，不断尝试将中国的传统戏曲与西方戏剧进行嫁接、融汇，创作出了一些相当成功的剧目，有些还在国际戏剧节上获了奖，如《西游记》、《圣拉兹洛国王》、《艺术家的节日》等。孙萍说，创作“跨界戏”首先是要提取东西方不同戏剧种类中带有共通性的“形式因子”，并将其融合。这种融合不仅仅是舞台动作上的交融，更是情感和理性层面的对话；不能是简单粗暴的混搭，而应该力求实现舞台效果观感的和谐美感。

整部剧采用昆曲、现代舞和话剧讲述关于爱情和命运的故事。昆曲是静的艺术，注重形体身段，也重唱功，昆曲演员一颦一笑、一个回眸、一声低吟、婉转的唱段和优美的身段描摹出的是内心深处的细腻情感。现代舞是动的艺术，动作直接、大胆，配合默契的舞蹈演员将内心的喜怒哀乐用肢体动作外化出来展示在观众眼前。话剧是生活的艺术，用最为情感充沛的方式将生活搬上舞台。全剧用音乐将几种不同的艺术表现形式串联起来，相融相生，并且配以书法和国画为背景，再加上变幻的灯光，营造出唯美且符合剧情变化的舞台效果，令人耳目一新。