金砖国家领导人厦门宣言（全文）
Full text: BRICS Leaders Xiamen Declaration

 
Comment(s)打印 E-mail China.org.cn　2017-09-22
调整字号大小:

附件一：成果文件Annex 1 : BRICS Cooperation Outcome Documents
我们通过了以下成果文件：The following outcome documents have been adopted.
《金砖国家领导人汉堡非正式会晤新闻公报》Press Communique of the BRICS Leaders Informal Meeting in Hamburg
政治安全合作Political and Security Cooperation
1. 《金砖国家外长会晤新闻公报》1. Media Note of the Meeting of BRICS Ministers of Foreign Affairs/International Relations
2. 《金砖国家网络安全务实合作路线图》2. BRICS Roadmap of Practical Cooperation on Ensuring Security in the Use of ICTs
3. 《金砖国家中东问题特使会议联合声明》3. Joint Communique on the Meeting of BRICS Special Envoys on Middle East
经济合作Economic Cooperation
1. 《金砖国家经贸合作行动纲领》1. BRICS Action Agenda on Economic and Trade Cooperation
2. 《金砖国家第七次经贸部长会议声明》2. Seventh Meeting of the BRICS Trade Ministers Statement
3. 《金砖国家服务贸易合作路线图》3. BRICS Trade in Services Cooperation Roadmap
4. 《金砖国家经济技术合作框架》4. Framework on Strengthening the Economic and Technical Cooperation for BRICS Countries
5. 《金砖国家电子商务合作倡议》5. BRICS E-Commerce Cooperation Initiative
6. 《金砖国家电子商务工作组议事规则》6. Terms of Reference (ToR) of BRICS E-Commerce Working Group
7. 《金砖国家示范电子口岸网络议事规则》7. Terms of Reference (ToR) of BRICS Model E-Port Network
8. 《金砖国家知识产权合作指导原则》8. BRICS IPR Cooperation Guidelines
9. 《金砖国家投资便利化纲要》9. Outlines for BRICS Investment Facilitation
10. 《2017年金砖国家财金成果文件》10. Agreed Elements of Financial Deliverables of 2017 BRICS Finance Ministers and Central Bank Governors Meeting
11. 《金砖国家政府和社会资本合作框架良好实践》11. BRICS Good Practices on PPP Frameworks
12. 《金砖国家深化工业领域合作行动计划》12. Action Plan for Deepening Industrial Cooperation Among BRICS Countries
13. 《第三届金砖国家通信部长会议宣言》13. Declaration of the Third BRICS Communications Ministers' Meeting
14. 《金砖国家海关合作战略框架》14. Strategic Framework of BRICS Customs Cooperation
15. 《金砖国家创新合作行动计划（2017－2020年）》15. BRICS Action Plan for Innovation Cooperation (2017-2020)
16. 《第五届金砖国家科技创新部长会议杭州宣言》16. Hangzhou Declaration of the 5th BRICS Science, Technology & Innovation (STI) Ministerial Meeting
17. 《金砖国家科技创新工作计划（2017－2018年）》17. Action Plan 2017-2018 in the Framework of BRICS 2015-2018 STI Work Plan
18. 《金砖国家税务局长会议公报》18. Communique of BRICS Heads of Tax Authorities Meeting
19. 《金砖国家税务合作备忘录》19. BRICS Memorandum of Cooperation in Respect of Tax Matters
20. 《第二届金砖国家能源部长会联合声明》20. Declaration of the 2nd BRICS Energy Ministerial Meeting
21. 《第三次金砖国家环境部长会议天津声明》21. Tianjin Statement on Environment of the Third Meeting of BRICS Environment Ministers
22. 《第七届金砖国家农业部长会议共同宣言》22. Joint Declaration of the Seventh Meeting of BRICS Ministers of Agriculture
23. 《金砖国家农业合作行动计划（2017－2020）》23. Action Plan 2017-2020 for Agricultural Cooperation of BRICS Countries
24. 《金砖国家劳工就业部长会议宣言》24. BRICS Labour and Employment Ministers' Declaration
25. 《金砖国家技能脱贫减贫行动计划》25. The BRICS Action Plan for Poverty Alleviation and Reduction Through Skills
26. 《落实〈金砖国家经济伙伴战略〉进展报告》26. Progress Report on the Implementation of the Strategy for BRICS Economic Partnership
27. 《金砖国家银行合作机制银行间本币授信协议》27. Interbank Local Currency Credit Line Agreement Under BRICS Interbank Cooperation Mechanism
28. 《金砖国家银行合作机制信用评级合作谅解备忘录》28. Cooperation Memorandum Relating to Credit Ratings Under BRICS Interbank Cooperation Mechanism
29. 《金砖国家环境可持续城市伙伴关系倡议》29. BRICS Partnership for Urban Environmental Sustainability Initiative
30. 《金砖国家联合统计手册（2017）》30. BRICS Joint Statistical Publication 2017
31. 《金砖国家研究基础设施和大科学项目合作工作组议事规则》31. Terms of Reference (ToR) of BRICS Research Infrastructure and Mega-Science Projects Working Group
32. 《金砖国家科技创新创业伙伴关系工作组议事规则》32. Terms of Reference (ToR) of BRICS Working Group on Science, Technology, Innovation and Entrepreneurship Partnership
33. 《金砖国家出口信用保险机构和新开发银行总体合作谅解备忘录》33. Memorandum of Understanding Between BRICS Export Credit Agencies and the New Development Bank on General Cooperation
34. 《金砖国家关于劳动世界未来治理的共同立场文件》34. The BRICS Common Position on Governance in the Future of Work
35. 《金砖国家劳动研究机构网络工作章程》35. BRICS Network of Labour Research Institutes Terms of Reference
36. 《金砖国家社会保障合作框架》36. BRICS Social Security Cooperation Framework
37. 《金砖国家农业发展报告（2017）》37. BRICS Agricultural Development Report 2017
38. 《2017年金砖国家工商论坛联合声明》38. Joint Statement of BRICS Business Forum 2017
39. 《金砖国家工商理事会与新开发银行关于开展战略合作的谅解备忘录》39. Memorandum of Understanding Between the BRICS Business Council and the New Development Bank on Strategic Cooperation
40. 《金砖国家工商理事会关于标准监管合作的共同宣言》40. Joint Declaration of BRICS Business Council on Regulatory Cooperation on Standards
人文交流合作People-to-People Exchanges
1. 《落实〈金砖国家政府间文化合作协定〉行动计划（2017－2021年）》1. Action Plan for the Implementation of the Agreement between the Governments of the BRICS States on Cooperation in the Field of Culture (2017-2021)
2. 《金砖国家图书馆联盟成立意向书》2. Letter of Intent for BRICS Alliance of Libraries Cooperation
3. 《金砖国家博物馆联盟成立意向书》3. Letter of Intent of the Founding of the BRICS Alliance of Museums
4. 《金砖国家美术馆联盟成立意向书》4. Letter of Intent on the Founding of the BRICS Alliance of Art Museums and National Galleries
5. 《金砖国家青少年儿童戏剧联盟战略合作意向书》5. Letter of Intent for Strategic Cooperation of the BRICS Alliance of Theater for Children and Young People
6. 《金砖国家加强传统医药合作联合宣言》6. Joint Declaration of BRICS Countries on Strengthening Cooperation in Traditional Medicine
7. 《金砖国家卫生部长会议天津公报》7. Tianjin Communique of BRICS Health Ministers Meeting
8. 《第五届金砖国家教育部长会议北京教育宣言》8. Beijing Declaration on Education of the Fifth Meeting of BRICS Ministers of Education
9. 《金砖国家加强媒体合作行动计划》9. Action Plan of Promoting BRICS Media Cooperation
10. 《金砖国家青年论坛行动计划》10. 2017 BRICS Youth Forum Action Plan
11. 《2017金砖国家友好城市暨地方政府合作论坛成都倡议》11. Chengdu Initiative of 2017 BRICS Friendship Cities and Local Governments Cooperation Forum
12. 《金砖国家治国理政研讨会泉州倡议》12. Quanzhou Consensus of BRICS Seminar on Governance
13. 《金砖国家政党、智库和民间社会组织论坛福州倡议》13. Fuzhou Initiative of the BRICS Political Parties, Think-Tanks and Civil Society Organizations Forum
14. 《金砖国家第九次学术论坛致金砖国家领导人厦门会晤的建议》14. The 9th BRICS Academic Forum Recommendations to the 9th BRICS Summit
15. 《金砖国家电影合作成都共识》15. Chengdu Consensus of the BRICS Film Delegations of the 2nd BRICS Film Festival
16. 《金砖国家电影合作拍摄2017－2021年计划》16. BRICS Film Collaboration Plan for the Years 2017 to 2021
17. 《金砖国家电影人才交流培养计划》17. BFA Program for BRICS Film Students and Talents
18. 《金砖国家电影优秀传统文化传承与人才创新发展共同宣言》18. Joint Declaration on Film Traditional Culture Inheritance and Creative Development of Young Talents
19. 《金砖国家工会论坛宣言》19. BRICS Trade Union Forum Declaration
20. 《金砖国家工会致金砖国家劳工就业部长会议联合声明》20. Statement by BRICS Trade Unions to the BRICS Labour and Employment Ministers' Meeting
我们也注意到以下文件正在推进中：Note is also taken of the ongoing work on the following documents.
经济合作Economic Cooperation
1. 《金砖国家知识产权合作行动计划》1. The Action Plan on BRICS IPR Cooperation
2. 《金砖国家遥感卫星星座合作协议》2. Agreement on Cooperation on the BRCS Remote Sensing Satellite Constellation
3. 《金砖国家会计准则制定机构联合声明》3. National Accounting Standards Setters of BRICS Countries Joint Statement
4. 《金砖国家审计监管合作联合声明》4. BRICS Joint Statement on Audit Regulatory Cooperation
人文交流People-to-People Exchanges
1. 《金砖国家关于建立省州理事会的谅解备忘录》1. Memorandum of Understanding on the Establishment of the Council of Regions of BRICS States
2. 《金砖国家体育合作谅解备忘录》2. Memorandum of Understanding on BRICS Sports Cooperation

<  1  2  3  4  >  


分享到：

Go to Forum >>0 Comment(s)

No comments.

Add your comments...

  • User Name Required
  • Your Comment
  • Enter the words you see:   
    Racist, abusive and off-topic comments may be removed by the moderator.
Send your storiesGet more from China.org.cnMobileMobileRSSRSSNewsletterNewsletter