以戏曲为媒搭交流平台——汤显祖故里抚州，一座有梦有戏的城市

: 0 Comment(s)打印 E-mail 中国网　2018-10-01

调整字号大小:

汤显祖纪念馆[中国网/吴晓山摄]

汤显祖与莎翁的“远与近”

汤显祖和莎士比亚虽然相隔万里，但却有很多相似和共通之处。历史学家和戏曲学家认为，两人作品都表现出了对人性的关怀，他们笔下的代表人物都敢爱敢恨，追求真爱和自由，作为戏曲大师，他们都极其擅长借诗句抒情。而他们的经典作品，也一样都在世界广泛流传。

江西省政协副主席、抚州市委书记肖毅在开幕式上说，通过举办汤显祖戏剧节，抚州将大力弘扬中华优秀传统文化和推动中华文化“走出去”，国际戏剧交流月旨在让更多人亲身参与到戏曲中来，通过戏曲更好地“讲好中国故事”。汤显祖戏剧节更是一个交流合作的平台，通过深入开展文化以及其它多方面的交流合作，抚州将努力吸引更多国内外关注，持续提高中华文化的存在感和影响力。

《牡丹亭》是汤显祖最为世人传唱的代表作品，它就像莎翁笔下的《罗密欧与朱丽叶》一样充满浪漫主义色彩，描写的是一个横跨时空与生死，穿梭奇幻和现实的动人爱情故事：官家千金杜丽娘对梦中书生柳梦梅倾心相爱，竟伤情而死，化为魂魄寻找现实中的爱人，人鬼相恋，最后起死回生，终于与爱人永结同心。

出席开幕式的英国驻广州总领事馆代总领事欧安杰说，汤显祖的故事完美演绎了中华文化。他说，汤显祖的作品像莎士比亚的一样，充满对世间冷暖的人文关怀，他们都歌颂人性、赞美爱情、追求自由，这些共通点拉近了人与人之间的距离。他强调，英国政府将协助抚州弘扬汤显祖的文化遗产，支持抚州在英国推出英文版的《牡丹亭》，让更多人了解这位与莎士比亚齐名的文学巨匠。

中国戏剧家协会季国平说，汤显祖和莎士比亚有相近的价值观和近似的创作风格，尽管相隔万里且鲜有交集，他们刻画的人物形象大多追求自由和爱情，向往幸福与公平，两位东西方文学巨匠的遥相呼应，为后世继续开展文化与精神对话打开了无穷的想象空间。

< 1 2 3 >