双语 > 新闻 News >

以戏曲为媒搭交流平台——汤显祖故里抚州，一座有梦有戏的城市

: 0 Comment(s)打印 E-mail 中国网　2018-10-01

调整字号大小:

深化交流合作:新的起点

开幕式上，江西省委副书记、代省长易炼红在致辞中说,汤显祖戏剧节有助于深化中外交流、推动文化繁荣。他强调：“江西抚州将以举办汤显祖戏剧节为新的起点，同世界各国开展更多、更深入的民间交流活动”。

抚州，这座“临川才子”之乡,正努力将汤显祖戏剧节打造成独具魅力的品牌，吸引更多中外游客来体验汤显祖故乡的文化魅力。以“华夏戏都”为发展目标，抚州深入挖掘传统文化遗产，致敬世界文学经典，努力复兴传统戏曲艺术、成为地区文化中心。

纪念汤显祖、莎士比亚和塞万提斯三位中外文学巨匠的“三翁花园”。[中国网/吴晓山摄]

上周五，抚州与拥有英国莎士比亚故居的“莎士比亚出生地信托基金会”签订了合作协议，将首次在世界其他地方复建莎士比亚坐落在英国埃文河畔斯特拉特福的故居。该基金会副首席执行官菲利帕•罗林森说，为保证复建还原度，该基金会将“对所有阶段的设计、建造和诠释进行审核”，她还说，基金会将为抚州提供传统建筑方法和材料的专业指导。作为抚州全新规划的“三翁小镇”项目建设中的一部分，复建莎士比亚故居项目将于明年开工。

按照规划，“三翁小镇”坐落在抚州市临川区温泉镇，占地约90公顷，项目建设将于2020年完工。除复建莎士比亚故居外，“三翁小镇”还将融汇传统中式建筑风格，并加入西班牙剧作家塞万提斯的艺术元素。建成后，这个特色小镇将主要作为一个国际戏剧交流的平台，并在此基础上大力发展旅游和文创产业。近年来，关注中国传统戏曲和研究汤显祖的人越来越多，到抚州的游客大幅增长。

江西省非物质文化遗产展演。[中国网/吴晓山摄]

2015年中国国家主席习近平出访英国时，倡议2016年中英两国共同纪念汤显祖和莎士比亚两位文学巨匠逝世400周年，他希望中英两国通过共同纪念两位文学巨匠，推动两国人民交流、加深相互理解——习主席的这一重要倡议为举办汤显祖戏剧节奠定了基础。今年的戏剧节包括盛大的开幕式活动、图片展览和关于文化传承与创新的研讨会、采茶歌剧表演，以及其它丰富的文艺活动，戏剧节为期一个月,将在10月底结束。