意义的传递通常取决于特定的语境，这是词汇语用学研究的重要内容。冉永平在揭示传统语义学与语用学的差异之际，指出词汇语用学主要是为了解决词汇语义学难以解决的问题。在脱离语境的情况下，词汇的含义会呈现出多种难以确定的状态，仅凭借原型意义无法对其进行准确判定。听话人须依据各种语境进行认知层面的再度加工，以完成语义处理。这一观点与《汉英词汇语用信息加工处理研究》中所探讨的动态词汇语用信息紧密相连。该书是国家社科基金一般项目 “基于 ERP 的汉英词汇语用信息加工处理研究” 的研究成果，其结合语言学、心理学、认知科学等多个学科的研究成果，详细探讨了语言的词汇语用信息在特定语境中的加工过程，具有诸多方面的学术价值：
一、多学科交叉融合的研究视角。《汉英词汇语用信息加工处理研究》一书展现了语言学与认知科学的高度融合，特别是在语用学与实验心理学交叉方面，通过细致分析翔实语料实现了跨学科研究的具象化。其跨学科研究路径突破了传统理论语言学的研究范式，将汉英词汇语用信息加工处理研究拓展到人脑认知深层机制领域。本书结合认知心理学与模块理论进行了创新性思考，提出 “词汇语用信息模块假设”，力图揭示人脑在处理语言时的认知规律，体现了认知科学与语言学研究的前沿动态。
二、实验语用学的应用。书中首次将实验心理学中的眼动追踪技术和 ERP 实验应用于词汇语用信息的研究，通过实验数据支撑 “词汇语用信息模块假设”，使该研究更具科学性与数据支撑力。实验语用学的方法使语言学研究不再仅仅依赖于语言直觉和理论建构，而是通过数据来验证和修正理论假设。眼动追踪技术能够精准地捕捉人们在阅读或听力过程中对词汇的实时反应，揭示出人脑在处理动态词汇语用信息时的复杂认知过程。而 ERP 技术则通过监测大脑电位变化，提供了关于语言处理时脑部活动的直接证据，帮助我们理解语言加工的时间过程。这些方法的引入是书中研究的一大亮点。
三、词汇语用信息模块假设的创新性。“词汇语用信息模块假设” 是该书的一个核心理论，旨在解释人脑如何在不同语境下处理词汇的动态语用信息。此假设认为，语言信息在大脑中以模块化的方式进行处理，特定的词汇会在特定的语境下激活相关的认知模块，从而生成特定的语用意义。这一假设打破了传统词汇语义学中将词汇意义视为固定不变的观念，强调词汇在使用中的灵活性和动态性。“词汇语用信息模块假设” 的提出不仅为词汇语用学提供了一个新的理论框架，也为未来的语言认知研究开辟了新的方向。通过眼动实验和 ERP 实验，书中对这一假设进行了初步验证，为人们理解人脑如何处理复杂语言信息提供了新的视角。
四、汉英双语对比研究。该书的一大特色是对汉英双语词汇语用信息的对比研究。作者通过大量的汉语和英语词汇语料，分析了不同语言背景下词汇语用信息的处理机制，指出：尽管汉语和英语在语用信息加工上有诸多共性，但由于两种语言的文化背景、语法结构和词汇系统的差异，语用信息的处理方式也存在显著差异。通过这种双语对比，书中揭示了人脑在处理不同语言时的认知反应差异，为语言研究中的跨语言认知研究提供了丰富的数据和理论支撑。这种双语对比的视角不仅丰富了词汇语用学的研究内容，也为跨文化交际和语言学习提供了重要的理论指导。例如，书中探讨了汉英双语者在处理词汇语用信息时大脑的活动特点，这对于研究双语者的认知特点、二语习得以及翻译实践等领域具有重要的参考价值。
五、动态词汇语用信息的深入探讨。该书着重探讨了词汇在不同语境中的动态语用表现，指出：词汇的意义并非一成不变，而是在不同的交际语境下根据语境需求产生不同的语用推理。这种动态性使得词汇不仅限于字典中的定义，而是在实际使用中不断变化和调整。书中通过语料分析和实验研究，揭示了词汇的语用意义如何在特定语境中生成、调整，并被人脑处理和理解。通过对动态语用信息的研究，该书为理解语言的实际使用提供了更加精确的解释框架，进而使人们更好地理解语言在不同语境中的实际功能。这种对词汇动态性的重视不仅拓展了词汇语用学的研究范围，也为语义学、语用学和认知语言学的进一步发展提供了有力支持。
六、理论与实证结合的研究范式。该书的另一特色是理论研究与实证研究的紧密结合。作者在梳理和讨论词汇语用学现有理论成果的基础上，提出了自己的假设，并通过实验进行验证。这种“理论—实验—再理论”的循环过程，丰富了理论研究的深度，也增强了实证研究的说服力。该书的研究范式突破了传统语言学研究单纯依赖理论推演的局限性，注重通过科学实验数据来支持或修正理论假设，为未来的词汇语用学研究树立了一个新的典范。这种理论与实验相结合的方式不仅提高了该研究的科学性，也为其他语言学研究提供了更加广阔的发展空间。
总体而言，《汉英词汇语用信息加工处理研究》是一部具有前瞻性与学术深度的跨学科研究著作，非常适合语言学、认知科学及心理学等领域的研究者阅读。作者通过对语言与大脑关系的细致探讨，为词汇语用学研究开拓了新思路，也为未来的语言学研究提供了重要的理论和实验基础。
（作者任伟，系北京航空航天大学外国语学院教授、博士生导师、中国逻辑学会语用学专业委员会副会长）
0 
Go to Forum >>0 Comment(s)