官方文件 Official Papers

习近平：在二〇二三年春节团拜会上的讲话（全文）
Full text: Xi Jinping's speech at 2023 Spring Festival gathering

习近平：高举中国特色社会主义伟大旗帜 为全面建设社会主义现代化国家而团结奋斗——在中国共产党第二十次全国代表大会上的报告
Full text of the report to the 20th National Congress of the Communist Party of China

全球发展高层对话会主席声明（全文）
Full text of Chair's Statement of the High-level Dialogue on Global Development

习近平在庆祝香港回归祖国25周年大会暨香港特别行政区第六届政府就职典礼上的讲话（全文）
Full text: Xi Jinping's address at the meeting celebrating the 25th anniversary of Hong Kong's return to the motherland and the inaugural ceremony of the sixth-term government of the Hong Kong Special Administrative Region

习近平在全球发展高层对话会上的讲话（全文）
Full Text: Remarks by Chinese President Xi Jinping at the High-level Dialogue on Global Development

金砖国家领导人第十四次会晤北京宣言（全文）
Full text of 14th BRICS Summit Beijing Declaration

习近平在金砖国家领导人第十四次会晤上的讲话（全文）
Full Text: Remarks by Chinese President Xi Jinping at the 14th BRICS Summit

习近平在金砖国家工商论坛开幕式上的主旨演讲（全文）
Full Text: Chinese President Xi Jinping's keynote speech at opening ceremony of BRICS Business Forum

习近平：在庆祝中国共产主义青年团成立100周年大会上的讲话
Full text: Xi Jinping's speech at ceremony marking centenary of Communist Youth League of China

习近平在庆祝中国国际贸易促进委员会建会70周年大会暨全球贸易投资促进峰会上的致辞（全文）
Full Text: Chinese President Xi Jinping's address at the conference of the 70th anniversary of CCPIT and Global Trade and Investment Promotion Summit

习近平在博鳌亚洲论坛2022年年会开幕式上的主旨演讲（全文）
Full Text: Chinese President Xi Jinping's keynote speech at the opening ceremony of BFA annual conference 2022

习近平：在北京冬奥会、冬残奥会总结表彰大会上的讲话（全文）
Full text: Xi Jinping's speech at Beijing 2022 Winter Olympics and Paralympics review and awards ceremony

李克强2022年政府工作报告（全文）
Full text: Report on the Work of the Government (2022)

2021年美国侵犯人权报告（全文）
Full text: The Report on Human Rights Violations in the United States in 2021

习近平在北京2022年冬奥会欢迎宴会上的致辞（全文）
Full Text: Toast by Chinese President Xi Jinping at the welcoming banquet of the Olympic Winter Games Beijing 2022

国家主席习近平发表二〇二二年新年贺词
Full text: 2022 New Year address by President Xi Jinping

习近平在中非合作论坛第八届部长级会议开幕式上的主旨演讲（全文）
Full Text: Keynote speech by Chinese President Xi Jinping at opening ceremony of 8th FOCAC ministerial conference

习近平在中国－东盟建立对话关系30周年纪念峰会上的讲话（全文）
Full Text: Speech by Chinese President Xi Jinping at the Special Summit to Commemorate the 30th Anniversary of China-ASEAN Dialogue Relations

习近平在第四届中国国际进口博览会开幕式上的主旨演讲（全文）
Full Text: Keynote Speech by Chinese President Xi Jinping at the opening ceremony of the 4th China International Import Expo

习近平在二十国集团领导人第十六次峰会第一阶段会议上的讲话（全文）
Full text: Remarks by Xi Jinping at Session I of the 16th G20 Leaders' Summit