习近平 Xi Jinping

国家主席习近平二〇一五年新年贺词
Chinese President Xi Jinping's 2015 New Year Message

习近平在庆祝澳门回归祖国15周年大会上的讲话（全文）
Full text: Remarks by Xi Jinping at gathering for Macao SAR's 15th anniversary

习近平在澳大利亚《澳金融评论报》发表署名文章《开创中澳关系更加精彩新篇章》
President Xi talks of deeper Australian ties ahead of G20

习近平在亚太经合组织第二十二次领导人非正式会议上的闭幕辞
Closing remarks by Xi Jinping at the 22nd APEC Economic Leaders' Meeting

习近平在蒙古国国家大呼拉尔的演讲（全文）
Full text: President Xi's speech at the State Great Khural of Mongolia

习近平在和平共处五项原则发表60周年纪念大会上的讲话
Xi's speech at 'Five Principles of Peaceful Coexistence' anniversary

习近平在亚信峰会上的主旨讲话（全文）
President Xi's remarks at the CICA Shanghai Summit

习近平在布鲁日欧洲学院的演讲（全文）
Full text: President Xi's speech at the College of Europe

习近平在联合国教科文组织总部的演讲（全文）
Full text: Xi Jinping's speech at UNESCO headquarters

习近平在荷兰《新鹿特丹商业报》发表署名文章《打开欧洲之门 携手共创繁荣》
Xi: Work Together for Common Prosperity Through the Gateway to Europe

习近平在德国《法兰克福汇报》发表署名文章《中德携手合作造福中欧和世界》
Xi: China-Germany Cooperation for the Benefit of China, Europe And the Whole World

习近平在比利时《晚报》发表署名文章《中欧友谊和合作：让生活越来越好》
Xi: Friendship and Cooperation Bring Better Life To Both China and Europe

习近平在法国《费加罗报》发表署名文章《特殊的朋友 共赢的伙伴》
Xi Jinping: Special Friends, Win-win Partners

习近平在荷兰海牙核安全峰会上的讲话（全文）
Xi Jinping's statement at Nuclear Security Summit in The Hague

关于《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》的说明
Explanatory Notes for the 'Decision of the CCCPC on Some Major Issues Concerning Comprehensively Deepening the Reform'

习近平发表2014年新年贺词（全文）
Full text: Xi Jinping's 2014 New Year message

习近平接受土库曼斯坦、俄罗斯、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦五国媒体联合采访
President Xi's joint written interview with media from Turkmenistan, Russia, Kazakhstan, Uzbekistan, Kyrgyzstan

习近平在博鳌亚洲论坛2013年会上的主旨演讲（全文）
Full text: Xi Jinping's speech at opening ceremony of Boao Forum

习近平：与人民心心相印、同甘共苦、团结奋斗（实录）
Full text: Xi Jinping's remarks to the press