Visitors to Chengdu, the capital city of southwest China's Sichuan
Province, are always advised to slow down, spend a sunny
afternoon in a teahouse and then go to listen to the folk music
qingyin or watch a Chuanju Opera in the evening.
This week, performing artists from Sichuan are in Beijing to
offer fans a chance to taste the rich Sichuan folk culture.
The Sichuan Provincial Chuanju Opera Theater is presenting its
signature repertoire The Brave Yi (Yi Danda)
tonight at Tianqiao Theater. At the same venue tomorrow, there will
be a special show featuring its prime actress Liu Yi.
Premiered in the early 1980s, The Brave Yi is set in
the late Qing Dynasty (1644-1911). It tells about how the Chuanju
actor Yi helps his fellow artists in a small Chuanju Opera team to
fight against a despot.
Wei Minglun, a famous Chinese dramatist known for his unorthodox
narrative style, penned the script some 20 years ago.
The play highlights all kinds of the hangdang different types of
roles of the Chuanju Opera, and its costumes.
The new production is directed by Zha Mingzhe, an established
drama director with China National Theater Company, whose recent
credits include The Dawns Are Quiet Here (Zheli Liming
Jingqiaoqiao), Death Without Burial (Si Wu
Zangshen Zhidi) and The Monument
(Jinianbei).
Zha, who earned a master's degree at the Russian National
Academy of Theater and Arts in 1995, is known for his expertise in
dealing with the cruel theme of war and for his in-depth and
detached portrayal of human nature.
Outsiders may question whether Zha was the right choice for a
Chuanju Opera, which is usually full of wit, humor and lively
dialogue with a pronounced local flavor.
"Wei's story mixes dramatic happiness and dramatic grief. It is
a great comedy-like tragedy," Zha said in response to
criticisms.
But he was commissioned to do it and he accepted it, even though
it is the first time he is directing a local opera.
"Some theater critics fear that the local opera play would lose
its distinctive features, since we directors of the modern spoken
drama do not have much knowledge of the local opera," Zha said.
But Zha pledges that he will "respect the unique style of the
Chuanju Opera and try my best to bring the audience a true Chuanju
Opera play."
At the same time, he would try to approach the story in a way
that brings the play closer to modern life.
"After all, it is a play about the suffering life of the local
opera artists in ancient China, but today's audience will find
something to relate to so close to their own life," Zha said.
The veteran playwright Wei said he is very satisfied with Zha's
revision on his scripts and believes the revival of the old
repertoire will be better than the previous productions.
The Chuanju Opera is one of the oldest local operas, popular in
Sichuan Province and some regions of Southwest China's Yunnan and
Guizhou provinces.
During the early years of the Qing Dynasty, there were five
independent local operas simultaneously prevalent in the Sichuan
area.
Over the years, they were gradually merged into what we now call
Chuanju Opera.
Among them Gaoqiang (high pitch) is the richest, with a
distinctive Sichuan local color. It is accompanied only by
percussion and chorus without any wind or string instruments.
The Chuanju Opera has built its own system of stylized
movements. Special characters use stunts such as immortals who have
a third eye on their forehead that they can open suddenly to show
their magic power; quick changes of facial characteristics without
makeup; jumping through burning hoops, and hiding of swords.
The strength of Chuanju Opera lies in its comic genre, which is
rich in content, vitality and bold farce, reflecting Sichuan
people's special brand of humor.
(China Daily March 10, 2006)