井冈山精神
1927年，中国共产党在江西省建立了第一块农村根据地--井冈山革命根据地，开辟了“以农村包围城市、武装夺取政权”的革命道路，井冈山也因此成为中国革命的摇篮。从此，井冈山被载入了中国革命历史史册，井冈山精神也在此得到孕育和发展。
井冈山精神内涵丰富，坚定信念、艰苦奋斗是其灵魂，实事求是、敢闯新路是其核心，依靠群众、勇于胜利是其根本。井冈山精神最重要的价值之一，在于其开辟了中国革命的独特道路，拉开了中国革命新时期的序幕。正是传承了这种不怕苦、不怕累、不怕牺牲的井冈山精神，革命老区的人民才通过自己的双手，一步步坚定地走在脱贫致富的道路上。
The Spirit of the First Revolutionary Base in the Jinggang Mountains
In 1927, after the failure of its urban uprising, the CPC established its first revolutionary base in the Jinggang Mountains in Jiangxi Province. From there it began to organize the peasantry to encircle the cities from the rural areas and seize political power through armed struggle. The Jinggang Mountains thus became the cradle of Chinese revolution.
The Jinggang Mountains spirit is characterized by perseverance and a belief in achieving victory through armed struggle. The significance of this spirit is that it helped the CPC find its own road to revolution.
Carrying on the unyielding spirit of the revolutionary pioneers, the people living in this old revolutionary base area have developed a spirit of self-reliance, and through hard work they are marching toward prosperity.
