Ancient poems


Lesson 51 Full text >>
huà jī
画鸡
A Picture of the Rooster
Lesson 50 Full text >>
xiāng sī
乡思
Homesickness

Lesson 49 Full text >>
zhú shí
竹石
The Rock Bamboo
Lesson 48 Full text >>
fǎng yǐn zhě bú yù
访隐者不遇
A Hermit Visited but not Encountered

Lesson 47 Full text >>
bó chuán guā zhōu
泊船瓜洲
Mooring at Guazhou
Lesson 46 Full text >>
jūn bù lái
君不来
Still Are Thou Away

Lesson 45 Full text >>
qiū yè jì qiū èr shí èr yuán wài
秋夜寄邱二十二员外
To His Excellence Mr. Qiu Dan – Written on an Autumn Night
Lesson 44 Full text >>
jué jù
绝句
A Quatrain

Lesson 43 Full text >>
qiū pǔ gē shí qī shŏu (qí shí wǔ)
秋浦歌十七首(其十五)
Song of Qiupu
Lesson 42 Full text >>
chú zhōu xī jiàn
滁州西涧
The West Stream of Chuzhou

Lesson 41 Full text >>
chì lè gē
敕勒歌
Song of Chile
Lesson 40 Full text >>
shì sān zǐ
示三子
To My Three Sons

Lesson 39 Full text >>
shí qī rì guān cháo
十七日观潮
Watching the Tides on the Seventeenth Day
Lesson 38 Full text >>
zèng liú jĭng wén
赠刘景文
To Liu Jingwen

Lesson 37 Full text >>
sù jiàn dé jiāng
宿建德江
Stay by the Shore at Jiande
Lesson 36 Full text >>
xiăo chū jìng cí sì sòng lín zĭ fāng
晓出净慈寺送林子方
Seeing Lin Zifang out of Jingci Temple in Early Morning

Lesson 35 Full text >>
chūn rì
春日
A Spring Day
Lesson 34 Full text >>
yŏng é
咏鹅
Hymn to the Goose

Lesson 33 Full text >>
yóu yuán bù zhí
游园不值
At the Garden Gate
Lesson 32 Full text >>
rén rì sī guī
人日思归
Nostalgia on the Seventh Day of the Year's First Month

Lesson 31 Full text >>
yóu zĭ yín
游子吟
Song of the Wanderer
Lesson 30 Full text >>
dōng yè dú shū shì zĭ yù
冬夜读书示子聿
Night Reading – to My Son Ziyu

Lesson 29 Full text >>
lù zhài
鹿柴
Luzhai
Lesson 28 Full text >>
qiū cí
秋词
Song of Autumn

Lesson 27 Full text >>
mĭn nóng
悯农
Commiseration for the Peasants
Lesson 26 Full text >>
yì jiāng nán
忆江南
Nostalgia for the River's South

Lesson 25 Full text >>
yè xuĕ
夜雪
Night Snow
Lesson 24 Full text >>
qiū sī
秋思
Autumn Thoughts

Lesson 23 Full text >>
wàng dòng tíng
望洞庭
Watching Dongting Lake
Lesson 22 Full text >>
tí xī lín bì
题西林壁
An Inscription on the Wall of Xilin Temple

Lesson 21 Full text >>
féng xuě sù fú róng shān zhǔ rén
逢雪宿芙蓉山主人
Staying at a Cottage of Mt. Hibicus on a Night Snow
Lesson 20 Full text >>
guī yuán tián jū
归园田居
Return to My Fields

Lesson 19 Full text >>
qián táng hú chūn xíng
钱塘湖春行
Walking by the Qiantang Lake in Spring
Lesson 18 Full text >>
làng táo shā
浪淘沙
Lang Tao Sha

Lesson 17 Full text >>
yǐn hú shàng chū qíng hòu yǔ
饮湖上初晴后雨
Drinking on the Lake When First Appears the Sun Then Comes the Rain
Lesson 16 Full text >>
huí xiāng ǒu shū
回乡偶书
Homecoming

Lesson 15 Full text >>
yóu shān xī cūn
游山西村
Visiting a Village of Shanxi
Lesson 14 Full text >>
sòng yŏu rén
送友人
To My Departing Friend

Lesson 13 Full text >>
jiŭ yuè jiŭ rì yì shān dōng xiōng dì
九月九日忆山东兄弟
Nostalgia for my brothers on the Double Ninth Day
Lesson 12 Full text >>
cháng ér
嫦娥
Goddness of the Moon

1   2    


Copyright © China.org.cn. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000 京ICP证 040089号