|
Ryden Malby had a plan. Do well in high school, thereby receiving a great college scholarship. Now that she's finally graduated, it's time for her to find a gorgeous loft apartment and land her dream job at the city's best publishing house. But when Jessica Bard, Ryden's college nemesis steals her perfect job, Ryden is forced to move back to her childhood home. Stuck with her eccentric family -- a stubborn dad, an overly thrifty mom, a politically incorrect grandma, a very odd little brother -- and a growing stack of rejected job applications, Ryden starts to feel like she's going nowhere. The only upside is spending time with her best friend, Adam -- and running into her hot next-door neighbor, David. But if Ryden's going to survive life as a post grad, it may be time to come up with a new plan...
|
雷登•梅比做好了人生规划。因为中学时功课很好，她获得了一份不错的大学奖学金。终于大学毕业了，她计划住进很棒的顶层公寓，梦想着去市里最好的一家出版公司工作。然而，雷登大学时的死对头杰西卡•巴德抢走了她的理想工作，雷登因此不得不搬回到儿时的家里居住。雷登无法摆脱她那古怪的一家子：爸爸顽固不化，妈妈太抠门，奶奶政治言行不当，还有一个奇奇怪怪的小弟弟；同时，她的工作申请不断遭到拒绝，这些都让雷登感觉未来渺茫。唯一让她欣慰的是，她能拥有一个很好的朋友亚当，还有就是邂逅了性感的邻居大卫。但是，要想适应毕业后的新生活，雷登可能得制定出一个新的人生规划……
|
|
Although POST GRAD is a comedy, says Clifford from the Montecito Picture Company, it's not frivolous. "This movie lives in the real world," he explains. "Audiences can expect a really funny film that's about a character they'll recognize in themselves. Whether you're a teenager who's about to go through this experience or somebody in their twenties, thirties or forties, who has already gone through it, you can appreciate it. You will remember how hard it was and, at the same time, how wonderful it was to figure out where you were going to go."
|
《毕业生生存指南》是一部喜剧，但并不轻浮，来自蒙特其托电影公司的杰弗里•克利福德如此评价。“这部影片建立在真实的世界中，却引人发笑，”他说，“透过影片中的人物，观众都可以找到自己的影子。无论你是即将经历这些的十几岁的少年，还是已经拥有这些经历的20、30或是40多岁的人，你都会欣赏这部影片。你会回想起当时的感受，搞清楚自己的未来何去何从是多么不容易同时又是多么美好的一件事。”
（China.org.cn 汪玮 译）
|
