Gaming no longer 'a child's hobby'
游戏不再只是孩子的喜好
|
|
 |
| Though playing video games is often called a child's activity, a new study from the Entertainment Software Association has found that this perception couldn't be further from the truth. |
| Though playing video games is often called a child's activity, a new study from the Entertainment Software Association has found that this perception couldn't be further from the truth, CNET.com reports. |
据美国科技资讯网站CNET报道，尽管玩计算机游戏通常被称为是小孩子的行为，然而娱乐软件协会的一项最新研究发现，这种想法可能偏离事实。 |
| According to the organization, which represents the gaming industry, the average gamer today is 37 years old. Moreover, the average game buyer is 41 years old. |
该协会对游戏行业的统计表明，游戏玩家的平均年龄其实是37岁。此外，游戏购买者的平均年龄是41岁。 |
|
The study shows a greater number of parents are now playing games with their children. 45 percent of parents play games with their kids "at least weekly," the report said.
(China.org.cn June 13, 2011) |
如今，许多父母会和他们的孩子一起玩游戏。娱乐软件协会的研究报告还指出，45%的父母“至少每周”会陪孩子玩一次游戏。 | |
|
|
|
Go to Forum >>0 Comments