阅读难度：

MI5 warned London police headquarters Scotland Yard that policemen in its ranks were suspected of attending terrorist training camps, Sunday Telegraph reported. The police lost their jobs when checks were carried out to remove possible spies in the force.

Abdul Rahman, one of the police officers, had been a constable for almost three years when MI5 warned that he might have visited a training camp in Pakistan when he travelled there.

Rahman, 33, is the first British policeman ever disclosed to have failed counter-terrorism checks. He resigned rather than be dismissed from the force and is now suing Scotland Yard for compensation.

He said he was entirely innocent and had never been to a terrorist training camp.

（点击《星期日电讯报》查看原文）

军情五处担忧警队内奸

       据《星期日电讯报》报道，英国军情五处提醒伦敦警察总部警察苏格兰场，声称队中有警员涉嫌参加恐怖分子的训练营。这些警员未能通过排除内奸的删选。

       阿卜杜尔·拉赫曼是其中一员，他担任低阶警员近乎三年，直到军情五处突然发出警告，称他在巴基斯坦旅行时可能参观了某个训练营。

       拉赫曼今年33岁，是第一个未能通过反恐排查的英国警员。他从警队辞职，而非被开除。他目前正起诉苏格兰场，要求赔偿。

       他说自己完全无辜，而且从未去过任何训练营。

(China.org.cn May 14, 2012)