Police raiding a south China nightclub on Monday opened fire to stop knife-wielding thugs but accidentally killed a taxi driver who had parked his car nearby to wait for clients.