中国传统情人节“七夕”到来前夕，“牛郎证”和“织女证”在安徽省亳州市的年轻情侣中颇受欢迎。每年农历七月初七是我国传统节日中最具浪漫色彩的节日，也被认为是“中国情人节”，今年的七夕节是8月23日。[中新社]
Two certificates are popular among young couples for the upcoming Qixi Festival in Bozhou, Anhui Province. Qixi Festival, a traditional day of romance in China, falls on the seventh day of the seventh lunar month, and this year it falls on Thursday, Aug. 23, 2012. [Chinanews.com]