8月22日，中国传统情人节“七夕”前一天，上海举办各种庆祝活动。每年农历七月初七是我国传统节日中最具浪漫色彩的节日，也被认为是“中国情人节”，今年的七夕节是8月23日。[中新社]
Celebration activity is held for the upcoming Qixi Festival on Aug. 22, 2012 in Shanghai. Qixi Festival, a traditional day of romance in China, falls on the seventh day of the seventh lunar month, and this year it falls on Thursday, Aug. 23, 2012. [Chinanews.com]