专访《西游记之大闹天宫》幕后推手王海峰:为什么敢拍?

电影
Comment(s)打印 E-mail 中国网  2014-01-28

孙悟空玩世不恭破天庭 [中国网]

孙悟空玩世不恭破天庭 [中国网]



二、编剧篇:三位编剧联手打造

第一稿:《叶问》编剧搭框架

王海峰和刘晓光找到的第一个编剧,就是凭借《叶问》系列而声名鹊起的黄子桓,因为“香港编剧对大的商业片的架构方面,是有优势的”,而两人给黄子桓的要求是既要忠于原著、又要有所不同:“如果完全忠于原著的话,观众相当于再看一次动画片,就没有意义了。而且每一个年代,都应该有相应的变化,我们想做一部全世界都能看懂的电影。”

《大闹天宫》最颠覆的一点就在于,原著小说中戏份不多的牛魔王在电影里成为了三大主角之一,而且他和铁扇公主的爱情线,不仅是女性观众的软肋,身为魔族领袖的他,还成为了“大反派”,这点也是王海峰、郑保瑞、阿甘和黄子桓一起聊出来的:“所有的英雄电影都有反派,但原著小说里,玉皇大帝似乎是最坏的,而且昏庸无道。但这样一个掌管神人魔三界的领袖人物,不应该是这样的——硬要把他变成反派的话,还不如换一个家喻户晓的、和孙悟空有关系的人物来做反派大boss,所以我们就找上了牛魔王。另外,《大闹天宫》讲述的是孙悟空这个东方超级英雄成长的过程,这中间一定要有挫折和欺骗,他得汲取了教训,才能成为英雄,这样我们就把改动的东西巧妙地融合进去了。”

第二稿:《功夫》编辑加入感情线

很快,黄子桓就完成了第一稿编剧工作,随后,王海峰找来了自己的朋友、著名的女编剧霍昕:“作为一部商业片,必须有情感的东西,不一定要是爱情。霍昕是个全才,张一白的电视剧《将爱情进行到底》、张杨的文艺片《向日葵》、周星驰的《功夫》,她都能玩得转;而且霍昕对情感线的把握也非常到位。”

新加入的九尾狐这个角色,第一稿中其实就有,但没那么明显,后来霍昕提议将这段戏加重,因为觉得九尾狐既能帮助孙悟空成长,又能在牛魔王的攻天计划中起到巨大的作用。而大家也都一致决定,让孙悟空和九尾狐之间保持一个纯洁的友谊关系最好。更值得一提的是,霍昕是在编过《大闹天宫》之后才成为了周星驰电影《西游·降魔篇》的编剧,因此两部影片也有一个承上启下的关系在里面。

再之后:“台湾第一编剧”把控细节

而霍昕写完之后,王海峰又找到了自己的另一位好友,有着“台湾第一编剧”美誉的苏照彬。苏照彬一听是《西游记》题材的,立刻就来了兴趣,因此专门在北京住了一个礼拜,在许多细节上提供了意见:“比如孙悟空还在石头里的时候,他和九尾狐对望,这一段就是苏照彬加进去的,希望他俩有一个前世今生的感觉。”最终,苏照彬也担任了该片的剧本顾问。

   Previous   1   2   3   4   5   6   Next  


分享到:

Go to Forum >>0 Comment(s)

No comments.

Add your comments...

  • User Name Required
  • Your Comment
  • Enter the words you see:    
    Racist, abusive and off-topic comments may be removed by the moderator.
Send your storiesGet more from China.org.cnMobileRSSNewsletter