专访《西游记之大闹天宫》幕后推手王海峰:为什么敢拍?

电影
Comment(s)打印 E-mail 中国网  2014-01-28

牛魔王喜游花果山 [中国网]

牛魔王喜游花果山 [中国网]



四、制作篇:曾经3次追加投资

首次预算:除了《赤壁》 就属这部最高

2009年时,《大闹天宫》的第一次预算出来了,至少需要2亿元人民币。当时除了吴宇森的《赤壁》之外,《大闹天宫》的投资在国产影片中是最高的,王海峰怎么敢如此大胆地投资?

“其实一开始计划这个项目,我们就已经把海外市场计算进去了,所以我们也是一早就跟美国的7大公司谈过这个项目。而谈了之后,我们就有信心了,因为欧美对孙悟空这个形象的熟悉程度超过我们的想像,在美国,孙悟空叫‘monkey king’;而在欧洲,他们直接就音译成‘孙悟空’。而且中国的形象在欧洲的熟悉度中,孙悟空排在第一位,李小龙都在他后面。后来我才知道,原来《西游记》被翻译成了20多种文字,他们怎么看孙悟空?‘东方的超人’!”

不过到了真正开拍的时候,随着内地影市的增长,各方面的制作费用都在增长,因此投资也涨成了2.5亿元人民币。另外,《唐吉可德》的制作用的是欧洲团队,但成片效果并不理想,当时有不少观众反映说“画质差、画面不清晰”,让王海峰很是头疼,因此在拍摄《大闹天宫》时,他一咬牙,邀请了全好莱坞团队参与制作:“美国的工作人员有130个,最长的在中国呆了15个月,最短的都是8、9个月,化妆师、视效师、动态捕捉师、建模师。我们甚至专门为他们建了一个西式厨房。”

两难:只要亚洲市场 要么加钱!

2010年的12月开机,到2011年的4月中旬,《大闹天宫》光是拍摄就花了5个月的时间。但拍摄完成后,后期制作期间,王海峰接到了工作人员的报告,说钱不够花了。而此时王海峰面临的是两难的选择:“我就又去找美国的片商谈,看有没有解决办法。他们给的建议是,如果你用9000万人民币做后期特效,一定会是全亚洲最好的了,但你的特效制作,不足以支撑全球发行;而如果要在全世界发行的话,特效费用必须再增加,而且据他们的估算,不能低于5000万美金——那时候我有点崩溃了,因为首先要判断的是,你要的是亚洲市场还是全球市场?”

幸好,王海峰和美国的GSP公司谈了,这家公司是索尼和环球的子公司,以前环球的副总裁在GSP任老总,也是西游迷。GSP和星皓达成了一个协议,由GSP支付3800万美金的特效费,而星皓则将《大闹天宫》的北美版权授予GSP公司,以此作为置换,这才继续了《大闹天宫》的后期制作。“到今天为止,不算7500万元的宣发费,我们的制作费是4.2亿元。”

展望:内地5亿元就已持平

其实《大闹天宫》最先计划是在2012年底或是2013年暑期公映,但开拍之前,上映日期已经延后了:“这样的电影,大家都没做过,98%的镜头都是蓝幕拍摄,很多场景,全是手绘的。比如天庭,我们也尝试搭景,或者用玉石来搭建,但怎么看都不像,后来觉得搭的景,再好也是‘黄金甲’,所以干脆就用画了。”

幸运的是,《大闹天宫》雇来的这批好莱坞的特效团队相当值得夸赞:“我们的视效总监Kevin Rafferty说,‘没有我们做不到的,只有你想不到的’,但他们也当真就有这么牛!”而在后期制作上,《大闹天宫》的特效也分散到了中国、韩国、印度、德国、日本和澳大利亚6个国家去做,但主要的700个镜头,如开篇的神魔大战、结尾的大闹天宫等,全都在美国制作完成,这样也省下了一大笔费用,“如果全片都在美国做的话,会花到1.2到1.5亿美金”。从目前看来,《大闹天宫》的海外发行相当给力,因此在内地影市只要能拿到5亿元票房就能持平,这也是王海峰目前看来相当轻松的一大原因。

   Previous   1   2   3   4   5   6   7   8   Next  


分享到:

Go to Forum >>0 Comment(s)

No comments.

Add your comments...

  • User Name Required
  • Your Comment
  • Enter the words you see:    
    Racist, abusive and off-topic comments may be removed by the moderator.
Send your storiesGet more from China.org.cnMobileRSSNewsletter