史上最伟大的10封情书
0 
调整字号大小: 
编者按：在2015年情人节即将到来之际，英国的Beagle Street公司进行了一项“史上最伟大情书”的评选活动，美国乡村音乐歌手约翰尼·卡什在1994年妻子65岁生日时写给她的一封情书荣登榜首。排在前十位的还有济慈、拿破仑、贝多芬、丘吉尔等人的作品，以及好莱坞著名影星理查德·伯顿写给伊丽莎白·泰勒的情书。
|
| 美国乡村音乐歌手约翰尼·卡什与妻子琼·卡特·卡什 [资料图片] |
| 1. Johnny Cash wishes wife June Carter Cash a happy 65th birthday (1994) | 美国乡村音乐歌手约翰尼·卡什写信祝妻子琼·卡特65岁生日快乐。（1994年） |
| June 23 1994 | 1994年6月23日 |
| Odense, Denmark. | 丹麦欧登塞 |
| Happy Birthday Princess, | 生日快乐，我的公主： |
| We get old and get used to each other. We think alike. We read each others minds. We know what the other wants without asking. Sometimes we irritate each other a little bit. Maybe sometimes take each other for granted. | 我们一天天变老，也早已习惯了彼此的陪伴。我们的想法相近，心有灵犀。不用开口，我们就知道对方想要什么。有时，我们也会惹对方生气。也许有些时候，我们将彼此的陪伴视作理所当然。 |
| But once in a while, like today, I meditate on it and realise how lucky I am to share my life with the greatest woman I ever met. You still fascinate and inspire me. You influence me for the better. You're the object of my desire, the #1 Earthly reason for my existence. I love you very much. | 但是偶尔，在像今天这样的时刻，我会陷入沉思，然后醒悟自己是多么的幸运，能够与我所见过的最了不起的女人共度一生。时至今日，你仍然令我着迷，给我灵感。你施予我的影响，让我变成了更优秀的人。你是我永远渴望的对象，是我生存于世的根本理由。我深深地爱着你。 |
| Happy Birthday Princess. | 生日快乐，我的公主。 |
| John | 约翰 |
Go to Forum >>0 Comment(s)