你购买了上海世博会门票吗？是通过网络支付的吗？你知道指定日门票和平日门票有什么区别吗？来看看下面的英文说法和相关解释吧。

       designated day 指定日

       Peak Day ticket 指定日门票

       指定日票是根据上海世博会会期参观客流预测，对可能出现的部分客流高峰日采取限定参观日期、上浮价格、限量销售等调控措施设置的票种。指定日票分为指定日普通票和指定日优惠票两种。

       参考近几届世博会客流规律，结合上海世博会实际情况，2010年“五一”假期（5月1日-5月3日）、“十一”假期（10月1日-10月7日）、上海世博会闭幕前一周（10月25日-10月31日）被设为指定日，指定日天数共17天。

       standard day 平日

       standard day ticket 平日门票

       平日票是上海世博会举办期间除指定日外的其它所有参观日（共167天）可通用的门票。平日票分为平日普通票、平日优惠票、3次票、7次票和夜票五种。

       designated/peak day special ticket 指定日优惠票

       standard day special ticket 平日优惠票

       指定日、平日优惠票适用残疾人士 、1950年及之前出生的人士、普通高等教育阶段、高中教育阶段和义务教育阶段在校学生、身高超过1.2米的儿童、中国现役军人。

       购票及入园时需出示相关有效证件。

       universal ticket system 一票通用制度

       世博园区实行“一票通”，参观者凭票可免费参观所有展馆、观看园区内所有文化演艺活动。

       reservation service 预约服务

       根据世博会惯例，同时也是上海世博会为参观者提供的一项重要服务，世博园区内部分展馆和文化演艺活动提供预约服务。其中，中国国家馆实行全预约，园区内其它展馆和文化演艺活动实行部分预约。参观者预约成功后，可在指定时间入馆参观，无需长时间排队等候。

       group tickets 团体票

       上海世博会团体票分为普通团体票和学生团体票两类。

       mobile paymeny 移动支付

       指的是通过移动终端进行支付，主要指手机支付。本届上海世博会上，用户可选择购买“手机门票”，入园时只需在检票口将手机放到特定的感应区域“刷”一下，挥手之间就能完成检票过程。

       （来源：中国日报 作者：李程）