A hacker hijacked French President Nicolas Sarkozy's Facebook account and posted an announcement that he was abandoning plans to run for re-election.

阅读难度：

A hacker hijacked French President Nicolas Sarkozy's Facebook account and posted an announcement that he was abandoning plans to run for re-election, AFP reported.

"Dear compatriots, given the exceptional circumstances our country is experiencing, I have decided in my spirit and conscience not to run for office again at the end of my mandate in 2012," said the spoof message.

It added a link to a separate page with an invitation to "leaving drinks" for Sarkozy, who has suffered record-low approval ratings over recent months and is hoping that a turn on the world stage as president of the G20 and G8 power groupings this year will give him a political boost domestically. （点击《每日电讯报》查看英文原文）

法总统“脸谱“账号被黑

       据法新社报道，一名黑客盗取了法国总统尼古拉斯•萨科齐的“脸谱网“账号，发布了假消息，称他放弃连任竞选计划。

       这条假消息说：“亲爱的同胞们，介于当前我们国家的形势特殊，我诚挚地决定，在2012年任期结束后将不再竞选总统。”

       这条消息上还有个链接，可以转到一个独立页面，上面刊有萨科齐“离任酒会”的邀请函。萨科齐近几个月的民众支持率降到了新低，他一直希望今年通过主持20国和8国会议，在国际舞台上制造转机，以此来提升在国内的政治支持度。