郭兰英刘和平等获颁2014中华文化人物
1月6日，著名作家苏叔阳讲述车洪才的故事，当日，车洪才获颁“2014中华文化人物”。千龙网记者 戚连民摄
车洪才：一诺千金，难能可贵
主席团评语：他将自己的半生时光奉献给一个承诺，并告诉人们，如何将“承诺”一词写进人生词典。
获奖感言：“我只是做了一件知识分子应该做的份内工作，得到社会的认可让我感到莫大的欣慰。我是50年代成长起来的知识分子，时代的熏陶和传统文化的影响让我具有社会责任感。而中国传统文化的教育让我有信心和毅力坚持下来，终于坚守36年完成了这本词典。做到了‘言必行，行必果’。”
车洪才，中国传媒大学国际传播学院特聘教授。根据1975年全国辞书工作会议的规划，1978年商务印书馆将编写《普什图语汉语词典》的工作交给车洪才。他毫不犹豫地接受了，因为“这是国家给我的任务”。编纂过程异常艰辛，又没有经费，车洪才自己想办法：一台从电台借来的普什图语打字机，一本从俄语翻译过来的普什图语词典，利用印刷厂下脚料切成的13×10厘米的卡片上手写词条，并找来普什图语原文、普什图语波斯语、波斯语英语等多种版本的词典互校。
千龙网 2015/01/08