Read in English

中国选手邱波、林跃在10日晚间的奥运会男子十米台预赛中，以前两名的成绩轻松晋级半决赛，而英国神童戴利则在第五轮出现失误，仅排名十五勉强过关。

奥运会男子十米跳台历来是跳水比赛竞争最激烈的项目，即便中国队拥有众多名将，仍无法保证这枚金牌的归属。北京奥运会上，周吕鑫在最后一跳出现失误，冠军被澳大利亚名将马修·米查姆拿走。

当晚的预赛共32名选手参加，前五轮邱波和林跃均顺利过关，而戴利则在难度系数3.6的207B上出现重大失误，仅得到39.60分，一下跌落至18名。

最后一轮，邱波和林跃继续稳定发挥，以563.70和532.15排名前两位，而戴利也顶住了压力，以总分448.45列十五位闯入半决赛。

邱波戴利将决战10米台 梦之队伦敦欲收复失地

这两天东道主记者张口闭口都离不开“邱波”两字，此“邱波”当然不是秋天的菠菜，而是中国跳水队男子10米台运动员邱波，同“秋波”刚好同音！ “能介绍一下邱波吗？ ”“你觉得邱波能夺冠吗？”最近英国记者一遇到中国记者，总会这样发问。他们当然不是真的喜欢邱波，关注邱波只是因为英国民众太喜欢“跳水小贝”戴利，后者在英国被视为国民英雄、国民偶像。

北京时间12日凌晨3时30分，伦敦奥运会跳水男子单人10米台决赛，戴利将登场挑战邱波。这在英国人眼中绝对是一场重头戏，英国《每日电讯报》将这场比赛描述为“不能错过的比赛”。而在该报看来，戴利夺冠的最大威胁来自于中国的头号选手邱波。

英国人关注邱波，中国人同样关注戴利。

戴利在英国国民心中的地位很高。这个18岁男孩的脸上时刻洋溢着童真笑容，英国人对他的评价是，“他的存在让大不列颠的天更加洁净。”

10岁成为全国冠军、15岁成为世界冠军，这就是英国跳水神童戴利的足迹。2009年罗马世锦赛，戴利出人意料地战胜了中国的邱波和周吕鑫，成为英国历史上第一个跳水世界冠军。女大十八变，男孩也要变。戴利在两个月前度过了自己18岁的生日。除了曾经的光环，他在10米台上最引人注目的是身高，1米79！不敢想象，一个需要完成尽量多空翻和转体的项目，能够容得下这么高个。其实，自2009年之后，长个的戴利就与冠军无缘了，今年也只是在两次分站赛中拿到亚军。

中国人关注戴利，不仅仅是因为邱波，更因为在跳水全部8个参赛项目中，男子单人10米台一直是中国跳水队的最大软肋。

4年前的北京奥运会上，男子单人10米台是中国跳水队丢掉的唯一一枚金牌。伦敦奥运会上，“梦之队”派出邱波和林跃试图收复男台失地。

林跃，拥有上届奥运会参赛经历；邱波是上海世锦赛和伦敦世界杯冠军，他在世锦赛为“梦之队”收复男子单人10米台失地后，也吹响了伦敦夺冠的号角。征战伦敦赛场，邱波、林跃无疑将面临巨大挑战，毕竟这里是戴利的主场。所以，邱波、林跃必须得比出过硬的心理素质及技术，不给裁判压分的空间。而从动作完成质量来看，稳定性是前提，同时必须要在难度上做足文章！

伦敦奥运会男子跳水运动员的动作难度整体普遍提升，10米台上的高难度动作109C （向前翻腾四周半抱膝）已并不少见。此前，中国跳水名将郭晶晶就曾向记者表示，“邱波要想获得10米台冠军，就必须跳好109C。因为戴利等对手肯定会以109C来冲击我们。所以，还不如我们主动跳109C，给对手以压力！ ”

邱波VS戴利，这场男子10米台上的巅峰对决，已经被英国炒热了。二人压力大吗？邱波今天向记者表示，“毕竟我是远在伦敦，而戴利是在自己的主场比赛。他才输不起呢。”而戴利则认为，支持的人群对英国队而言更多的是一种鼓舞，“这显然会给邱波造成巨大的心理压力……”

Go to Forum >>0 Comment(s)