莫言PK村上春树 诺贝尔文学奖鹿死谁手
Nobel Prize in Literature: Mo Yan vs. Haruki Murakami

 
Comment(s)打印 E-mail 中国广播网  2012-10-08
调整字号大小:

诺贝尔文学奖:莫言 PK 村上春树 [资料图]

诺贝尔文学奖:莫言 PK 村上春树 [资料图]

据中国之声《新闻纵横》报道,10月,是属于诺贝尔奖的月份。从10月8日,十一长假结束的第一天开始,远在北欧的瑞典将陆续颁发出一年一度的诺贝尔奖。而法新社最新的报道称,今年的诺贝尔文学奖很有可能会在中国作家莫言和日本作家村上春树中产生。

不光如此,在全球著名博彩公司Unibet公布的赔率表上,首次出现在名单上的莫言也排在第一顺位,村上春树紧随其后。种种迹象似乎都说明,今年的诺贝尔文学奖,很值得一看。莫言对抗村上,胜算能有多大呢?

如果现在打开诺贝尔奖的官方网站,你会看见,最上方排列着今年诺贝尔各大奖项的颁发日期,唯独躲在最后的文学奖迟迟没有确定的日子。这似乎在说,文学奖是特殊的。

预测难和悬念大,这些年一直伴随着诺贝尔文学奖,所以它也自然成了博彩公司最热爱的领域。今年排在他们预测第一位的,是中国作家——莫言。而莫言却在接受采访时,始终不愿谈起这个话题。

莫言:诺贝尔奖毫无疑问是影响最大的国际文学奖是吧,但是在它的历史上,也确实有很多作家缺席,像托尔斯泰、卡夫卡,都并没有获得这个奖项。而获奖作家里面,有的人的作品也并不是我们都很钦佩。为什么我不愿意谈这个话题,因为一谈马上就会有人来攻击,很多人在批评中国作家有诺贝尔焦虑症,对我这种批评就更多了。

与莫言和村上春树都打过交道的,是1994年获得诺贝尔文学奖的日本作家大江健三郎。他曾经预言说,“如果继我之后还有亚洲作家获得文学奖,我看好莫言。”而在莫言却未料到,他酝酿十多年、笔耕四载、三易其稿、潜心创造的这第十一部长篇小说《蛙》,在先后获得茅盾文学奖和诺奖青睐之余,却被人指责,说小说中的日本人暗指大江健三郎,这是在讨好诺贝尔奖。

莫言:很多人说是向洋人献媚,是说我拿这个奖向诺贝尔奖献媚,好像中国作家一个个都是被诺贝尔搞得坐立不安,今天去献媚,明天去示好,这怎么可能呢?你知道他喜欢什么,是吧?再一个,难道文学有配方吗?我能知道吗?

在网络上搜索关键词,莫言+诺贝尔文学奖,排在第一位的新闻来自一篇写于两年前的博客,题目是《莫言,问鼎诺贝尔文学奖的条件已经具备》,作者是复旦大学中国当代文学创作与研究中心副主任栾梅健。两年前,他曾为莫言组织过第一场专场创作研讨会,遍邀国内外名家;两年来他也一直坚信,莫言有一天会问鼎诺奖。昨天下午,他接受了我的采访,谈起莫言,依然激动。

栾梅健:莫言提出了“计划生育”和西方对中国好多的歧视和误解等很好的主题,但他是从一个辩证角度阐述,比较能够受到欢迎,我觉得可能受到认可,所以我认为莫言获得这个奖的概率就比较大了。

而村上春树,多少年里他也一直被冠以“离诺贝尔文学奖最近的人”这类的称号。中国读者都知道,无论是《挪威的森林》还是《海边的卡夫卡》,在村上作品的封面,永远伴有中文译者林少华的名字。这位中国海洋大学外国语学院的教授在20多年的时间里,翻译过村上春树共41部作品。昨晚9点,林少华接受了记者的采访,谈起村上,滔滔不绝。

林少华:村上春树获诺贝尔文学的可能性应该是比较大的,因为他的作品离诺贝尔文学奖的标准比较接近了,比如他作品有这么几个特点,一是作品大体反映了一个时代的风貌或者生态,二是有追问和透视灵魂的自觉和力度,三是作品在一定程度上表现了对人类的正面价值,对跨越民族和国家的人性有一种肯定与赞扬,

2003年初,我和他见面时曾问过他,他说作为个人,他对诺贝尔文学奖不怎么感兴趣,如果得奖,生活的私密性会受到干扰。另外,他说诺贝尔文学奖政治性比较强,他不想搅和进去。

如果你愿意相信,赔率就是机率,那么结果也许真的会在这两位亚洲作家中产生。可是不到最后一刻,你没有理由兴奋或者沮丧。按照惯例,每年4月,评委会会确定一个20人大名单,然后直到10月颁奖前,一个5人小名单会被秘密投票。文学奖是特殊的,只在宣布得奖前几天才会确定最后的日期,不过有人估计,那一天,是在10月11日。

分享到:

Go to Forum >>0 Comment(s)

No comments.

Add your comments...

  • User Name Required
  • Your Comment
  • Enter the words you see:   
    Racist, abusive and off-topic comments may be removed by the moderator.
Send your storiesGet more from China.org.cnMobileMobileRSSRSSNewsletterNewsletter