英国广播公司总裁因报道失实辞职
BBC boss resigns over 'shoddy journalism'
0 
|
|
| 这是2012年10月23日，恩特威斯尔在伦敦出席议会听证会后离开的资料照片。[新华社/路透] |
英国当地时间10日晚上，英国广播公司BBC总裁乔治·恩特威斯尔宣布辞职，称自己会对“过去几周发生的事情负全责”。
上月，英国广播公司（BBC）取消一档新闻调查节目，被外界指责替公司已故著名节目主持人吉米·萨维尔护短遮丑。现在，这家媒体又因播出一档节目，不恰当影射一名保守党资深政客性侵儿童而陷入信任危机。
节目影射议员麦卡尔平性侵儿童
英国广播公司9日说，为一期新闻调查节目影射保守党资深政客、英国议会上议院议员阿利斯泰尔·麦卡尔平性侵儿童做出“毫无保留的”道歉。
本月初，性侵受害人史蒂文·梅沙姆现身英国广播公司重头栏目《新闻之夜》，自称儿时在威尔士一家儿童福利院遭到一名保守党资深政客侵犯。
节目没有指明这名保守党政客的身份。不过，麦卡尔平的名字随后在微博客网站流传，一些网友指称他与性侵儿童事件相关。
这期节目引发麦卡尔平强烈不满。他说，节目中指认“完全错误”，严重诽谤他的声誉，由于英国广播公司在书面和音视频媒体新闻中有所“暗讽”，他的名字直接出现在互联网，迫使他不得不公开辟谣。
性侵受害者梅沙姆随后出面澄清，称麦卡尔平不是施暴者，向他致以“真诚且谦卑的”歉意。他说，警方错误地认定麦卡尔平为施暴者。
英国广播公司总裁恩特威斯尔10日现身英国广播公司广播节目“今天”，再次向麦卡尔平致歉。“我们不应该播放一部根本错误的影片，”他说，“（近来）所发生的事情让人无法接受。在我看来，这部影片不应该播。”
恩特威斯尔称节目播出前并不知情
恩特威斯尔在“今天”节目中为自己辩护，称节目播出前，他并不知情。
记者就总裁的职责质问，恩特威斯尔回答：“不是所有英国广播公司制作的新闻节目都要交由总裁审核。”
他说，已经要求英国广播公司苏格兰分部主管肯·麦夸里就这起事件调查，11日前提交调查报告。“问题是，为什么会出错。一些事绝对错了，绝对、清晰、毫不含糊地错了。”
恩特威斯尔证实，《新闻之夜》下属所有新闻调查节目已经暂停，但他不赞成永久停播这档节目。
恩特威斯尔认为，《新闻之夜》播出32年，关闭这档老牌栏目会造成重大影响。
BBC遭遇“严重信任危机”
英国广播公司最近有点烦。《新闻之夜》先前取消一档新闻调查节目，涉及这家媒体已故节目主持人萨维尔的性丑闻。外界指责它护短遮丑，质疑它的公信力。
一些媒体评述，应该播的节目没有播，不该播的节目引发强烈争议，致使英国广播公司陷入“混乱”。英国《卫报》一名评论员写道：“最近一次失误会给英国广播公司在新闻界的声誉构成更加严重的损害。”
恩特威斯尔10日在广播节目“今天”中承认，英国广播公司遭遇“严重信任危机”。
然而，他强调，对《新闻之夜》的诟病不应延伸至英国广播公司其他新闻产品。“英国广播公司所做的事中99%遵循一流标准。”
这家媒体的管理机构、即英国广播公司理事会10日发表声明，就《新闻之夜》播出涉及保守党资深政客性丑闻的节目对外致歉，要求“尽快采取适当行动”。
Go to Forum >>0 Comment(s)