奥巴马发表就职演说 阐明第二任期执政政纲
Obama takes oath, calls for unity, engagement
0 
|
|
| 1月21日，在美国首都华盛顿，巴拉克·奥巴马在总统就职典礼上宣誓就任第57届美国总统。当日，美国总统就职典礼在首都华盛顿举行。[新华社 张军 摄] |
![1月21日，在美国首都华盛顿，巴拉克·奥巴马在总统就职典礼上宣誓就任第57届美国总统。当日，美国总统就职典礼在首都华盛顿举行。[新华社 张军 摄]](http://images.china.cn/attachement/jpg/site1007/20130122/001ec949ff5c1268350908.jpg "1月21日，在美国首都华盛顿，巴拉克·奥巴马在总统就职典礼上宣誓就任第57届美国总统。当日，美国总统就职典礼在首都华盛顿举行。[新华社 张军 摄]")
从医改到外交，从气候变化到枪支管制，从移民改革到同性恋权益，21日公开宣誓就职的美国总统奥巴马发表一篇内容极为广泛的就职演说，阐明今后4年的执政政纲。
华盛顿时间21日中午，奥巴马在国会山举行公开宣誓就职仪式。诵读美国总统就职誓言后，奥巴马按照始于“国父”乔治·华盛顿的传统发表就职演说，阐明第二任期执政政纲。
奥巴马援引美国《独立宣言》中的话说，人人生而平等是不言而喻的真理，人人都有生存权、自由权和追求幸福的权利。美国人民要团结一致齐心奋进，将建国精神付诸实践。
在近20分钟的演讲中，奥巴马列出10多个今后4年的施政重点，主要包括：
医疗改革
奥巴马指，无论多么认真负责，任何人都可能遭遇失业、生病、天灾等不测，所以医补、医保、社保必不可少，下一任他会继续推进相关改革，但美国也必须在减少医保成本和削减赤字之间做出艰难选择；
移民改革
奥巴马称，移民仍然视美国为“希望的乐土”，美国要找到更好的方法容纳勤奋上进的移民，帮助青年学生和工程师得到雇用，而不是简单地把他们驱逐出境；
枪支管制
奥巴马称，如果底特律街头、阿巴拉契亚山脉乃至纽敦镇的孩子无法永远远离伤害，“我们的使命就不会结束”。演讲中他未提“枪支”二字，但明显直指多年来备受争议的枪支管制政策；
外交政策
奥巴马称，通过武力和法治保卫人民必不可少，但通过“接触”才能长久地消除怀疑和恐惧。他又声称，美国将继续支持世界各地的民主运动，代表自由的人们行动起来；
应对气候变化
奥巴马称，虽然一些人至今拒绝承认气候变化，但如果不采取行动，减少野火、干旱、风暴带来的致命威胁，美国“将辜负我们的子孙后代”；
同性恋权益
作为美国历史上首位承认同性婚姻的总统，奥巴马表示“同性恋兄弟姐妹应在法律的框架内得到平等地对待”，而且如果人人真正生而平等，那么“彼此许下的爱也必须平等”；
通篇演讲，奥巴马围绕“我们，人民”（We, the people）这一主题，数次疾呼国民要齐心协力团结一致，不可因肤色、信仰、政见而分裂，要团结在《独立宣言》弘扬的建国精神周围。
当日，面对执政4年来一直与他纷争不断的共和党议员，奥巴马特意在演讲中提及党派纷争。他说，“同胞们，今天我在你们面前诵读的誓词以及本届内阁成员诵读的誓词，都是与上帝和国家、而不是与政党和派别缔结的誓约。”
Go to Forum >>0 Comment(s)