2009年4月15日，浙江嘉兴实验一中初中组进行体育中考测试，一名老师为1000米长跑落后的考生呐喊加油，焦急之情不能自已。体育运动本是一项长期的、循序渐进的活动，让人无奈而紧张的“应试体育”，远远悖离了“增强学生体质、加强素质教育”的目标。[储永志/摄]
Students were taking their PE exam in the No.1 Elementary Junior School on Apr. 15, 2009. Their anxious teacher can be seen sparing no effort to voice his support to those who get behind in the 1000-meter race. The exam, requiring a lot of stamina, turned out to be a stressed and overpowering one, foregoing its original goal of enhancing students’ physical health. [Photo/Chu Yongzhi].